европейское блюдо по английский. Европейское блюдо
европейское блюдо - определение - русский
Пример предложения с "европейское блюдо", памяти переводов
Common crawlВ новом открытом в гостинице «Panorama» ресторане мы Вам предлагаем исключительное меню из европейских блюд, прекрасное обслуживание и уютную атмосферу.Common crawlРесторан "Уэйвз Ресторан" предлает большой выбор тайских и европейских блюд.Common crawlЗдесь Вам предложат традиционные блюда украинской и гуцульской кухни: борщ, деруны, вареники, блины, грибную похлебку и соленые грибы, грибы в сметане, рыбу запеченную, домашние копчености, голубцы, мамалыгу и банош, брынзу (овечий сыр), много других вкусных национальных и фирменных, а также широкий выбор европейских блюд, алкогольных и безалкогольных напитков украинского и зарубежного производства.Common crawlВ отеле имеется ресторан, предлагающий уникальные, приготовленные из самых свежих местных продуктов тайско-европейские блюда фьюжн.Common crawlВ гостинице действует новый ресторан европейских блюд, в котором работает команда опытных поваров и предупредительный обслуживающий персонал.Common crawlСтоит зайти в кафе, как сразу окунаешься в атмосферу отдыха и романтики: на стенах – картины, отражающие красоты острова, столики с морскими ракушками и камнями, панно из тростника, - все это очень необычно.Кафе поделено на три зоны, в которых каждый посетитель найдет для себя уютное местечко.Также предусмотрены трансляции спортивных событий, вечеринки и празднование дней рождений, как дополнение к европейским блюдам.Common crawlПри отелях находятся рестораны с богатым выбором украинских буковинских и европейских блюд.Common crawlМы предлагаем современную украинскую и европейскую кухню, блюда которой доставят гастрономическое удовольствие и эстетическое наслаждение, удовлетворят самых взыскательных гурманов.Common crawlРесторан для гурманов A la Carte, расположенный на верхнем этаже центрального корпуса с панорамным видом на море и интерьером в постмодернистском стиле, предложит вам блюда современной европейской кухни с дегустацией блюд (Ресторан a la carte открыт до 23:30).Common crawlРесторан из четырех уютных обособленных залов предложит гостям блюда европейской и национальной кухни; широкий спектр эксклюзивных фирменных блюд; кондитерских изделий собственного производства, мороженого; питание по типу «Шведский стол»; «живую» музыку, дискотеку, захватывающую ночную шоу-программу.Common crawlГостям предлагают блюда тайской и европейской кухни, а также блюда на гриле.Common crawlThe Ambiance Bistro - кафетерий открыт с 7 утра до 3 ночи и предлагает напитки, закуски, завтрак, полноценные обеды и ужины в любое время дня и ночи. Вы можете заказать блюда "а-ля-карте" или выбрать дежурный комплекс из европейских или азиатских блюд.Common crawlУ нас Вы можете попробовать так же и блюда Европейской кухни из мяса свинины,баранины,телятины,курицы,перепелов,а так же рыбные блюда.Common crawlМы гарантируем возможность попробовать отличные блюда польской и европейской кухни. Особенно рекомендуем наши блюда из рыбы.Common crawlВ кафе Sea Breeze предлагаются традиционные блюда тайской и европейской кухни, а также приготовленные на гриле блюда, включая гамбургеры, курицу, рыбу, и другие горячие и холодные блюда.Common crawlК вашим услугам — обширное меню, в котором Вы найдете блюда русской, европейской, азиатской кухни. Шеф-повар ресторана с удовольствием посоветует отведать фирменные блюда ресторана из русской национальной кухни: пироги, расстегаи, студень, курник, вареники, пельмени, блины с красной икрой.Common crawlНеформальный ресторан Garden Cafe предлагает блюда европейской и азиатской кухни.Common crawlКаждый отель может похвастаться современным ресторане традиционной болгарской кухни, а некоторые из наиболее популярных блюд европейской кухни, бассейн, тренажерные залы и магазины.Common crawlВ гостинице работают круглосуточный лобби-бар и ресторан, предлагающий блюда европейской, русской и уральской кухонь, богатую винную, чайную и сигарную карты.Common crawlКогда Вы вернетесь в отель, блюда европейской кухни будут ждать Вас в ресторане отеля.Common crawlВеликолепно расположенный на канале уникальный отель Promenade располагает собственным яхт-центром, оригинально оформленным вестибюлем, который одновременно служит и художественной галереей, а также рестораном, где Вам предложат знаменитые блюда европейской и латышской кухни.Common crawlРестораны предлагают национальные болгарские блюда, европейскую кухню, а также всемирно известные болгарские вина.ru.glosbe.com
европейское блюдо - перевод - Русский-Английский Словарь
ru В новом открытом в гостинице «Panorama» ресторане мы Вам предлагаем исключительное меню из европейских блюд, прекрасное обслуживание и уютную атмосферу.
Common crawlen The newly opened restaurant of Panorama Hotel offers you a unique European menu, excellent service and cosy atmosphere. Spacious, light restaurant, sanding out by its contemporary interior, perfectly suits for formal dinners, weddings and other personals and national holidays.Common crawlen Extensive Thai and European menus are presented to you at the delightful Weaves Restaurant.ru В нашей гостинице Вы можете отведать как узбекские, так и европейские блюда.
Common crawlen The dining room offers both national Uzbek and European cuisine.ru Здесь Вам предложат традиционные блюда украинской и гуцульской кухни: борщ, деруны, вареники, блины, грибную похлебку и соленые грибы, грибы в сметане, рыбу запеченную, домашние копчености, голубцы, мамалыгу и банош, брынзу (овечий сыр), много других вкусных национальных и фирменных, а также широкий выбор европейских блюд, алкогольных и безалкогольных напитков украинского и зарубежного производства.
Common crawlen There you will be offered traditional dishes of Ukrainian and Hutsul cuisine: borshch, potato pancakes, dumplings, pancakes, mushroom broth and salted mushrooms, mushrooms stewed in sour-cream, baked fish, home-made smoked foods, cabbage rolls, hominy and banosh, brynza (sheep cheese), many other delicious national dishes and specialties, and also a broad variety of European dishes. At food establishments you will also be offered a broad variety of beer, alcoholic and soft drinks made in Ukraine and abroad.ru В отеле имеется ресторан, предлагающий уникальные, приготовленные из самых свежих местных продуктов тайско-европейские блюда фьюжн.
Common crawlen Sensive Hill comes with a restaurant serving unique Thai-European fusion flavours prepared with the fresh ingredients available from the market daily.ru В гостинице действует новый ресторан европейских блюд, в котором работает команда опытных поваров и предупредительный обслуживающий персонал.
Common crawlen The hotel has a new restaurant offering the European cuisine with a team of experienced cooks and helpful servicing personnel.ru Стоит зайти в кафе, как сразу окунаешься в атмосферу отдыха и романтики: на стенах – картины, отражающие красоты острова, столики с морскими ракушками и камнями, панно из тростника, - все это очень необычно.Кафе поделено на три зоны, в которых каждый посетитель найдет для себя уютное местечко.Также предусмотрены трансляции спортивных событий, вечеринки и празднование дней рождений, как дополнение к европейским блюдам.
Common crawlen Considered both a green and white tea due to its light cup and delicate, slightly sweet flavor.Good for multiple infusions.ru При отелях находятся рестораны с богатым выбором украинских буковинских и европейских блюд.
Common crawlen The hotels have restaurants with a rich variety of Ukrainian and European dishes.ru Мы предлагаем современную украинскую и европейскую кухню, блюда которой доставят гастрономическое удовольствие и эстетическое наслаждение, удовлетворят самых взыскательных гурманов.
Common crawlen We offer modern Ukrainian and European food which will give gastronomic and aesthetic pleasure and satisfy the most demanding gourmets.ru Ресторан для гурманов A la Carte, расположенный на верхнем этаже центрального корпуса с панорамным видом на море и интерьером в постмодернистском стиле, предложит вам блюда современной европейской кухни с дегустацией блюд (Ресторан a la carte открыт до 23:30).
Common crawlen The Noble a la carte gourmet restaurant is located at the top floor of the main building offering panoramic sea view with interior decorated in post-modern style; serving modern European cuisine including a menu dégustation, (The a la carte restaurant is open until 23:30).ru В ресторанах Черногории вы найдете основные блюда европейской кухни, однако следует попробовать следующие блюда: баранину или ягнятину, приготовленную под специальным металлическим колпаком с горячими углями (под сачем), каймак, прозрачную уху и отварную рыбу (лешо), печеного карпа и копченую уклейку, барабульку, зубатку.
Common crawlen The major (present capital) city today is the picture of the Montenegrin state in general. After the destruction and casualties which it suffered in World War II in the fight against fascism this hot town grows today in glass in an administrative center of the entire republic.ru Ресторан из четырех уютных обособленных залов предложит гостям блюда европейской и национальной кухни; широкий спектр эксклюзивных фирменных блюд; кондитерских изделий собственного производства, мороженого; питание по типу «Шведский стол»; «живую» музыку, дискотеку, захватывающую ночную шоу-программу.
Common crawlen The restaurant has five comfortable and isolated areas. Our chefs offer our guests European and traditional Belarusian cuisine; a wide range of specialties of the house; home-made confectionery and ice-cream; table d’hote and a la carte menus, smorgasbord; live music, a disco, an exciting night-show.ru Гостям предлагают блюда тайской и европейской кухни, а также блюда на гриле.
Common crawlen It offers Thai and European cuisine along with barbecued favourites.ru The Ambiance Bistro - кафетерий открыт с 7 утра до 3 ночи и предлагает напитки, закуски, завтрак, полноценные обеды и ужины в любое время дня и ночи. Вы можете заказать блюда "а-ля-карте" или выбрать дежурный комплекс из европейских или азиатских блюд.
Common crawlen Our experienced and professional staff will see to it that your stay will be nothing short of memorable at The Ambiance.ru У нас Вы можете попробовать так же и блюда Европейской кухни из мяса свинины,баранины,телятины,курицы,перепелов,а так же рыбные блюда.
Common crawlen To achieve the proper odour, color and taste of Caucasus kitchen we use many relishes and spices. Most popular and most expensive of which is Shafran.We use this exotic relish in many of our meals, and that's where the name of our place is coming from.ru Мы гарантируем возможность попробовать отличные блюда польской и европейской кухни. Особенно рекомендуем наши блюда из рыбы.
Common crawlen You can try delicious dishes of the Polish and European cuisines, with a specific orientation to all kinds of fish.ru В кафе Sea Breeze предлагаются традиционные блюда тайской и европейской кухни, а также приготовленные на гриле блюда, включая гамбургеры, курицу, рыбу, и другие горячие и холодные блюда.
Common crawlen Sea Breeze Cafe offers authentic Thai and European foods and barbecue dishes including grilled hamburgers, chicken, fish and a variety of other hot and cold foods.ru К вашим услугам — обширное меню, в котором Вы найдете блюда русской, европейской, азиатской кухни. Шеф-повар ресторана с удовольствием посоветует отведать фирменные блюда ресторана из русской национальной кухни: пироги, расстегаи, студень, курник, вареники, пельмени, блины с красной икрой.
Common crawlen Splendid cookery, elegant interior, excellent service, exciting entertaining and musical show – it all makes the restaurant a great place for citizens and guests of our city, a great place for family dinners, banquets, weddings, romantic evenings.ru Ресторан сервирует разнообразные местные, европейские и международные блюда. В баре отеля Вы можете расслабиться с коктейлем или ароматным чаем.
Common crawlen The restaurant serves a variety of Regional, European and International dishes, and you can enjoy a cocktail or an aromatic tea in the hotel’s bar.ru Неформальный ресторан Garden Cafe предлагает блюда европейской и азиатской кухни.
Common crawlen The Garden Cafe embellishes the flavors of European and Asian cuisine in a casual setting.ru Каждый отель может похвастаться современным ресторане традиционной болгарской кухни, а некоторые из наиболее популярных блюд европейской кухни, бассейн, тренажерные залы и магазины.
Common crawlen Each complex boasts with modern restaurant offering traditional Bulgarian meals and some of the most popular European dishes, swimming pool, fitness rooms and shops.ru В гостинице работают круглосуточный лобби-бар и ресторан, предлагающий блюда европейской, русской и уральской кухонь, богатую винную, чайную и сигарную карты.
Common crawlen The Viz`avi Hotel offers dining at the 24-hour lobby bar and the restaurant that serves dishes of Russian, European, Ural cuisines, a fine wine and tea collections, and a choice of cigars.ru Когда Вы вернетесь в отель, блюда европейской кухни будут ждать Вас в ресторане отеля.
Common crawlen The bar provides a cosy environment to relax and socialise.ru Великолепно расположенный на канале уникальный отель Promenade располагает собственным яхт-центром, оригинально оформленным вестибюлем, который одновременно служит и художественной галереей, а также рестораном, где Вам предложат знаменитые блюда европейской и латышской кухни.
Common crawlen Original and unique, Promenade Hotel has a beautiful canal-side setting with a yacht centre, an interesting lobby that doubles as an art gallery, and a restaurant serving renowned European and Latvian cuisine.ru Рестораны предлагают национальные болгарские блюда, европейскую кухню, а также всемирно известные болгарские вина.
Common crawlen Restaurants offer Bulgarian national food, European cuisine and internationally known Bulgarian wines.ru.glosbe.com
европейское блюдо - перевод - Русский-Французский Словарь
ru Ресторан "Уэйвз Ресторан" предлает большой выбор тайских и европейских блюд.
Common crawlfr Le délicieux Weaves Restaurant vous proposera des menus thaïlandais et européens complets.ru В нашей гостинице Вы можете отведать как узбекские, так и европейские блюда.
Common crawlfr Dans notre hôtel vous pourrez goûter les plats ouzbeks et européens.ru Гостям предлагают блюда тайской и европейской кухни, а также блюда на гриле.
Common crawlfr Le restaurant propose une cuisine thaïlandaise et européenne ainsi que des grillades au barbecue.ru The Ambiance Bistro - кафетерий открыт с 7 утра до 3 ночи и предлагает напитки, закуски, завтрак, полноценные обеды и ужины в любое время дня и ночи. Вы можете заказать блюда "а-ля-карте" или выбрать дежурный комплекс из европейских или азиатских блюд.
Common crawlfr A l’Ambiance, notre personnel qualifié et expérimenté fait en sorte que votre séjour demeure à jamais une expérience unique dans vos annales personnelles.ru В кафе Sea Breeze предлагаются традиционные блюда тайской и европейской кухни, а также приготовленные на гриле блюда, включая гамбургеры, курицу, рыбу, и другие горячие и холодные блюда.
Common crawlfr Le Sea Breeze Café sert des plats thaïlandais et européens authentiques, des plats au barbecue (hamburgers, poulet et poisson) et un choix de plats chauds et froids.ru Неформальный ресторан Garden Cafe предлагает блюда европейской и азиатской кухни.
Common crawlfr Le Garden Café offre les saveurs des cuisines européennes et asiatiques dans un cadre détendu.ru Великолепно расположенный на канале уникальный отель Promenade располагает собственным яхт-центром, оригинально оформленным вестибюлем, который одновременно служит и художественной галереей, а также рестораном, где Вам предложат знаменитые блюда европейской и латышской кухни.
Common crawlfr Établissement original et unique, le Promenade Hotel jouit d'une jolie situation au bord d'un canal et d'un yacht-club. Il présente un joli hall d'entrée où sont exposées des œuvres d'art et un restaurant proposant des plats européens et lettons.ru В ресторане подаются разнообразные блюда европейской кухни, а также часто устраиваются концерты и представления.
Common crawlfr Le restaurant qui organise souvent des concerts et des divertissements, sert une variété de cuisine européenne.ru В ресторане Strauss с приятной атмосферой предлагаются блюда европейской и польской кухни.
Common crawlfr Le Restaurant Strauss sert une cuisine européenne et polonaise dans une atmosphère détendue.ru В нашем Ресторане «Галерея» Вы сможете отведать блюда европейской кухни с различными фирменными соусами и приправами, приготовленные нашим шеф-поваром. Наш бар – самое подходящее место для того, кто хочет выпить чашечку кофе.
Common crawlfr «Podol Plaza» c’est la place idéale, où vous pourrez vous arrêter pendant le voyage ou le voyage d’affaires. Aussi on peut passer des actions de fête ou des loisirs culturels.ru В меню ресторана Strauss представлены изысканные блюда европейской и традиционной польской кухни.
Common crawlfr Le restaurant Strauss propose une cuisine européenne et polonaise dans un cadre reposant.ru Ресторан "Белая Дюна", расположенный на десятом этаже, сервирует блюда европейской кухни и предлагает великолепный вид на Рижский залив.
Common crawlfr Situé au 10ème étage, le restaurant White Dune vous propose une cuisine européenne ainsi qu'une superbe vue sur le golfe et sur Jurmala.ru Ресторан Marquês de Pombal подаёт вкусно приготовленные блюда европейской кухни и работает весь день.
Common crawlfr Le restaurant Marquês de Pombal sert une délicieuse cuisine européenne et il est ouvert toute la journée.ru В кафе-баре Тangerine с более неформальной обстановкой подаются блюда современной европейской кухни.
Common crawlfr Tangerine est un café plus décontracté proposant une cuisine européenne moderne.ru В расположенном на 15 этаже ресторане Heights предлагаются блюда современной европейской кухни. Из отеля открывается превосходный панорамный вид.
Common crawlfr Le Heights Restaurant vous accueille au quinzième étage de l'hôtel. Vous y dégustez une cuisine européenne moderne tout en admirant de superbes vues panoramiques.ru Ресторан предлагает блюда современной европейской кухни.
Common crawlfr Il propose une cuisine européenne moderne.ru Гости также могут отведать блюда американской и европейской кухни, которые предлагаются на завтрак, обед и ужин в кафе Garden.
Common crawlfr Vous pourrez savourer des plats américains et européens pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner dans le Garden Cafe.ru Кроме европейской еды, мы предлагаем прекрасные блюда из китайского меню пассажирам всех классов.
Common crawlfr Outre un repas occidental, nous servons un délicieux menu chinois dans toutes les classes.ru Питание в отеле Riviera всегда было превосходным, но теперь оно стало еще лучше чем раньше. К Вашим услугам широкий ассортимент блюд средиземноморской и европейской кухони.
Common crawlfr Dîner à l'hôtel Riviera a toujours été une expérience unique. Désormais elle l'est encore plus grâce aux nombreuses spécialités européennes et méditerranéennes proposées.ru Ресторан "Иль-Мериль" Благодаря завораживающему виду на лазурные воды залива, наш ресторан подарит Вам незабываемые впечатления. Шеф-повар пригласит Вас отведать аппетитные блюда местной и европейской кухни.
Common crawlfr Le Restaurant Il-Merill Grace à sa vue captivante sur les eaux profondes de la Mediterranée, diner au restaurant Il-Merill est une expérience extraordinaire.ru Вместо привычной европейской еды, Вы сможете отведать блюда азиатской кухни еще до того, как самолет приземлится в Вашем пункте назначения.
Common crawlfr Au lieu d’un repas occidental, choisissez nos plats asiatiques authentiques pour avoir un avant-goût de votre destination avant même d’atterrir.ru В удостоенном наград ресторане Vasco da Gama предлагаются оригинальные и традиционные блюда португальской и европейской кухни.
Common crawlfr Le restaurant Vasco de Gama, déjà primé, vous proposera tout le génie de la cuisine traditionnelle portugaise et européenne.ru На просторной террасе-холле с видом на тропический сад находится восхитительный ресторан, выходящий на бассейн, тропические сады и реку. В ресторане предлагается широкий выбор западно-европейских, азиатских и традиционных вьетнамских блюд.
Common crawlfr La spacieuse terrasse du hall offre une vue sur le jardin tropical et le charmant restaurant donne sur le bassin, les jardins tropicaux et la rivière et propose une large sélection de plats asiatiques et de plats traditionnels vietnamiens.ru Пользователь Facebook Иван Радман не удержался от следующего комментария, написанного к выложенной им фотографии потрёпанного мужчины, роющегося в мусорных контейнерах в поисках еды, в то время как на плакате возле него было изображено меню с несколькими популярными блюдами под заголовком «Европейское меню»:
globalvoicesfr Sur Facebook, Ivan Radman a fait cette remarque en partageant la photo d'un individu dépenaillé fouillant les poubelles en quête de nourriture à côté d'une liste de plats populaires sous le titre “Menu européen” :ru Дизайн ресторана Le RYves, бар и лаунж выполнен в современном европейском стиле больших ресторанов. Здесь подают повседневные блюда, кофе и коктейли.
Common crawlfr Le restaurant-bar-salon RYves, brasserie design et contemporaine de style européen vous propose une cuisine informelle, du café et des cocktails.ru.glosbe.com
Рецепты блюд европейской кухни с фото на Webspoon.ru
Блюда европейской кухни
Совокупность традиций приготовления пищи народами, заселяющими Западную Европу, принято называть термином европейская кухня. Историки кулинарии считают, что особенность европейской кухни заключается в том, что она вобрала в себя лучшие традиции и способы приготовления пищи, принятые в разных странах Старого Света. Гуляш, фуа гра, бифштекс, пицца, ростбиф, антрекот – все эти рецепты европейской кухни принадлежат разным народам, но и общего между ними много: вся эта пища не является острой, жирной и чересчур обильной. Поклонники этой кухни ценят её за легкость и изысканность.
Одной из основных составляющих европейской кухни является, конечно, французская кухня, благодаря которой весь мир наслаждается огромным количеством разнообразных соусов, салатов и супов. Этим мы обязаны придворным кулинарам французских королей и другой знати, которые и изобрели все эти блюда, стараясь угодить своим господам и перещеголять друг друга. Именно эта кухня возымела наибольшее влияние на кулинарные традиции соседних государств.
Во всех европейских странах принято употреблять в пищу большое количество яиц в разных видах – в виде яичницы, омлета, в составе пудингов, запеканок и всевозможных десертов.
Основной едой чаще всего является запеченная или жареная говядина. Рецепты европейской кухни пестрят сочными названиями блюд из этого сорта мяса: эскалоп, бифштекс, антрекот, шницель, ростбиф. Подаваемые к ним мучные, крупяные и овощные блюда получили название гарнира.
Особое отношение в Европе и к алкоголю. Перед едой многие европейцы употребляют аперитив, да и во время еды принято употреблять слабоалкогольные напитки. Причем романские народы предпочитают вино, а германские – пиво.
Традиционным европейским завтраком являются тосты с кусочками ветчины или с джемом, вареные яйца или яичница с беконом. Вообще особенность европейской кухни ещё и в употреблении не только тех продуктов, которые выращиваются на собственной территории, но и привозных. В итоге был создан неповторимый стиль фьюжн, захвативший практически всю Европу.
Но главное отличие европейской кухни от восточной, японской и многих других – это стремление сохранить натуральный вкус каждого ингредиента блюда. Поэтому здесь так ценится свежесть продуктов и отвергается применение всевозможных химических добавок.
webspoon.ru
европейское блюдо - перевод - Русский-Немецкий Словарь
ru При отелях находятся рестораны с богатым выбором украинских буковинских и европейских блюд.
Common crawlde Die Bezahlung ist in Bar im Hotel oder vorab per Überweisung möglich.ru Мы предлагаем современную украинскую и европейскую кухню, блюда которой доставят гастрономическое удовольствие и эстетическое наслаждение, удовлетворят самых взыскательных гурманов.
Common crawlde Wir bieten ukrainische und europäische Küche an. Ihre Gerichte werden für Sie ein gastronomisches und ästhetisches Vergnügen und können anspruchsvollsten Feinschmeckern gefallen.ru Ресторан для гурманов A la Carte, расположенный на верхнем этаже центрального корпуса с панорамным видом на море и интерьером в постмодернистском стиле, предложит вам блюда современной европейской кухни с дегустацией блюд (Ресторан a la carte открыт до 23:30).
Common crawlde Das Noble a la carte Gourmet-Restaurant befindet sich im Dachgeschoß des Hauptgebäudes. Der Innenraum ist im postmodernen Stil gestaltet und es bietet eine Panoramaaussicht aufs Meer.ru Гостям предлагают блюда тайской и европейской кухни, а также блюда на гриле.
Common crawlde Neben thailändischer und europäischer Küche stehen hier Grillspezialitäten zur Wahl.ru The Ambiance Bistro - кафетерий открыт с 7 утра до 3 ночи и предлагает напитки, закуски, завтрак, полноценные обеды и ужины в любое время дня и ночи. Вы можете заказать блюда "а-ля-карте" или выбрать дежурный комплекс из европейских или азиатских блюд.
Common crawlde Unser professionelles und erfahrenes Personal wird dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt im The Ambiance nichts anderes als unvergesslich bleiben wird.ru В кафе Sea Breeze предлагаются традиционные блюда тайской и европейской кухни, а также приготовленные на гриле блюда, включая гамбургеры, курицу, рыбу, и другие горячие и холодные блюда.
Common crawlde Im Sea Breeze Café werden thailändische und europäische Gerichte und Hamburger, Hähnchen- und Fischspezialitäten vom Grill serviert.ru Неформальный ресторан Garden Cafe предлагает блюда европейской и азиатской кухни.
Common crawlde Das Restaurant Hakubai bietet Raum für 84 Personen im Hauptspeisesaal, hinzu kommen 3 traditionell japanisch gestaltete Tatami-Räume.ru Великолепно расположенный на канале уникальный отель Promenade располагает собственным яхт-центром, оригинально оформленным вестибюлем, который одновременно служит и художественной галереей, а также рестораном, где Вам предложат знаменитые блюда европейской и латышской кухни.
Common crawlde Das einzigartige Promenade Hotel an einem herrlichen Kanal mit Jachtzentrum verfügt über eine interessante Lobby, die sowohl als Kunstgalerie als auch als Restaurant mit europäischer und lettischer Küche dient.ru На фоне уютного интерьера кафе–бара отеля «Централь» Вас ждет атмосфера гостеприимства, большой выбор напитков, самых изысканных блюд европейской и национальной кухни.
Common crawlde Im Hintergrund der Innenausstattung des Cafe-Bars des Hotels „Central“ erwartet Sie die Gastfreundlichkeit, eine große Auswahl von Getränken, raffiniertesten Gerichten der europäischen und nationalen Küche.ru Шеф повар ресторана гостиницы предлагает широкий выбор блюд европейской кухни.
Common crawlde Das Restaurant mit Freiterasse reicht Ihnen eine breite Auswahl europäischer Küche dar.ru Добро пожаловать в ресторан гостиницы «Лыбидь», который предлагает большой выбор блюд европейской и национальной кухни, а...
Common crawlde " Der Kongress, die Konferenz, das Symposium, die Präsentation.." - wer mit der Organisation dieser Veranstaltungen wenigstens einmal beschäftigt...ru В ресторане Strauss с приятной атмосферой предлагаются блюда европейской и польской кухни.
Common crawlde Das Strauss Restaurant bietet europäische und polnische Küche in entspannter Atmosphäre.ru На фоне уютного интерьера кафе–бара отеля «Централь» Вас ждет атмосфера гостеприимства, большой выбор напитков, самых изысканных блюд европейской и национальной кухни в сочетании с широким ассортиментом великолепных десертов, перед которыми не устоит даже самый взыскательный гурман.
Common crawlde In der gemütlichen Innenausstattung des Barkaffees des Hotels “Central” erwartet Sie die Atmosphäre der Gastfreundschaft, eine große Auswahl an Getränken, die auserlesensten Gerichte der europäischen und nationalen Küche verbunden mit einem breiten Angebot von Luxusdesserts, denen sogar ein anspruchsvoller Feinschmecker nicht standhält.ru В меню ресторана Strauss представлены изысканные блюда европейской и традиционной польской кухни.
Common crawlde Im Restaurant Strauss werden köstliche europäische und polnische Gerichte in einem eleganten und entspannten Ambiente serviert.ru Ресторан "Белая Дюна", расположенный на десятом этаже, сервирует блюда европейской кухни и предлагает великолепный вид на Рижский залив.
Common crawlde Im Restaurant White Dune in der 10. Etage werden Ihnen bei wunderschöner Aussicht auf Jurmala und den Rigaischen Meeresbusen europäische Spezialitäten serviert.ru Ресторан Marquês de Pombal подаёт вкусно приготовленные блюда европейской кухни и работает весь день.
Common crawlde Im ganztags geöffneten Restaurant Marquês de Pombal speisen Sie köstliche europäische Küche.ru На этих рейсах мы предлагаем Вам на выбор европейское питание или прекрасные блюда азиатской кухни.
Common crawlde Auf diesen Flügen servieren wir neben Spezialitäten der westlichen Küche auch kulinarische Köstlichkeiten Asiens.ru В кафе-баре Тangerine с более неформальной обстановкой подаются блюда современной европейской кухни.
Common crawlde Das gemütliche Café Tangerine serviert moderne europäische Küche.ru В расположенном на 15 этаже ресторане Heights предлагаются блюда современной европейской кухни. Из отеля открывается превосходный панорамный вид.
Common crawlde Das hoteleigene Restaurant Heights im 15. Stock bietet moderne europäische Küche und verfügt über einen herrlichen Panoramablick.ru В ресторане Kingsley Two с современным дизайном предлагаются блюда современной европейской кухни. Ресторан разместился на двух уровнях.
Common crawlde Vom nahe gelegenen Bahnhof St Pancras International haben Sie Anbindung an den Eurostar.ru Гости также могут отведать блюда американской и европейской кухни, которые предлагаются на завтрак, обед и ужин в кафе Garden.
Common crawlde Darüber hinaus genießen Sie amerikanische und europäische Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen im Garden Café.ru Кроме европейской еды, мы предлагаем прекрасные блюда из китайского меню пассажирам всех классов.
Common crawlde Neben Gerichten der westlichen Küche servieren wir in allen Reiseklassen auch köstliche Menüs aus dem Land des Lächelns.ru В ресторане отеля JB предлагаем широкий выбор блюд польской и европейской кухни.
Common crawlde In dem Hotelrestaurant werden verschiedene Gerichte sowohl der polnischen als auch der europäischen Küche serviert.ru Ресторан гостиницы «Perła» приглашает на блюда польской и европейской кухни. Интерьер ресторана отличается современным дизайном, а помещения оборудованы системой кондиционирования воздуха.
Common crawlde Das modern eingerichtete klimatisierte Restaurant des Hotels Perła bietet Gerichte sowohl der polnischen als auch der europäischen Küche an und lädt Sie dazu herzlich ein. Die von unseren Köchen nach sorgfältig ausgesuchten Rezepten zubereiteten Gerichte sind nicht nur schmackhaft und gesund, sondern auch preisfreundlich.ru Ресторан "Иль-Мериль" Благодаря завораживающему виду на лазурные воды залива, наш ресторан подарит Вам незабываемые впечатления. Шеф-повар пригласит Вас отведать аппетитные блюда местной и европейской кухни.
Common crawlde Das Restaurant 'Il- Merill' Mit atemberaubender Aussicht auf das strahlendblaue Mittelmeer ist das Restaurant 'Il- Merill' eine außergewöhnliche kulinarische Erfahrung.ru.glosbe.com
