Перевод "итальянская кухня" на английский. Итальянские блюда на английском языке

итальянская кухня - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Итальянская кухня великолепна, особенно римские блюда.

Итальянская кухня известна во всём мире. Особенно популярны паста, пицца и мороженое, но в действительности разнообразие блюд намного богаче.

Italian cuisine is known throughout the world, especially for pasta, pizza and ice cream, but the variety of its food is far richer.

Нравится итальянская кухня, Винни?

Тебе нравится итальянская кухня?

В интригующем меню ресторана объединены традиционная и современная итальянская кухня.

The traditional menu will offer classic Italian dishes, while the contemporary menu presents a modern take on Italian cuisine.

Итальянская кухня будет популярна!

Итальянская кухня всегда радует своим неповторимым шармом и вкусом, в том числе и в Ишгле.

Итальянская кухня - одна из самых богатых, полезных и разнообразных кулинарных традиций мира. Национальная кухня Италии представлена бесчисленным множеством региональных и местных кухонь, основанных на уникальных традициях различных уголков этой прекрасной страны.

Italian cuisine is rich in taste, healthy, diverse and expresses all Italian variety from the sea of Sicily to the mountains of Piedmont.

По-прежнему лучшая итальянская кухня в городе.

Still the best Italian in the city.

Повезло, что на обед у нас была итальянская кухня.

That's a good thing you had Italian for lunch.

В изысканном ресторане «Il Gattopardo» предлагается деликатесная итальянская кухня. Его открытая терраса идеально подходит для организации коктейлей и ужинов.

The refined "Il Gattopardo" restaurant offers gourmet Italian food, with an outdoor terrace ideal for cocktail parties or group dining.

С помощью наших шеф поваров вы откроете для себя секреты вкуса и запаха, которыми славится итальянская кухня во всём мире.

With help from our Chef you will discover the secrets of the many tastes and flavours that have made Italian cooking famous throughout the world.

У них не самая лучшая итальянская кухня в городе, но, по-моему, ужинать всей семьей довольно-таки здорово.

It's not the best Italian in town, but I guess it's good when you're eating family style.

Сегодня на ужин не итальянская кухня, Джек?

Итальянская кухня, плитка Filkeram Jhonson, раковина Franke, Legrand выключатели.

Тебе нравится итальянская кухня?

И это итальянская кухня.

Надеюсь, вам нравится итальянская кухня!

Тебе же нравится итальянская кухня, верно?

"Бургеры и пироги", итальянская кухня...

context.reverso.net

Меню в итальянском ресторане: особенности перевода на русский язык (часть 1)

Дорогие читатели, к счастью, в последнее время в Италии стали признавать авторитет великого и могучего русского языка, но, к сожалению, эта тенденция еще не распространилась повсеместно, и даже в Риме далеко не во всех ресторанах можно увидеть меню на русском языке. Поэтому предлагаем Вашему вниманию «шпаргалку туриста».

 

Antipasti di pesce – рыбные закуски

Freddi – холодные

Carpaccio di pesce spade affumicato – карпаччо из копченной рыбы-меч

Carpaccio di salmon fresco – карпаччо из семги

Insalata di mare – салат из морепродуктов

Insalata di polpo – салат с осьминогом и вареным картофелем

Antipasto misto della casa – тарелка с разными видами рыбных закусок

Ostriche – устрицы

Caldi – горячие

Cozze alla tarantina – мидии в пикантном соусе с помидорами

Gratinato misto: capasanta, scampo, cozza – запеченные в духовке с сухарями морские моллюски: морской гребешок, омар, мидия

Cozze alla marinara – мидии сваренные с петрушкой, чесноком и луком

Cozze e vongole alla marinara – мидии и морские петушки сваренные с петрушкой, чесноком и луком

меню в итальянском ресторане

 

Antipasti di carne – мясные закуски

Freddi – холодные

Caprese – моцарелла из молока буйволиц, свежие помидоры, нарезанные кружочками и рукола

Prosciuto e melone – прошутто (ветчина из окорока натертая солью) и кусочки оранжевой дыни

Affumicati misti – тарелка с разными колбасными нарезками

Caldi – горячие

Crostini toscani – гренки с паштетом из куриной печени

 

Primi piatti dipesce – первые рыбные блюда

Spaghetti alle vongole – спагетти с морскими петушками

Spaghetti allo scoglio – спагетти с морепродуктами

Spaghetti all’Astice – спагетти с омарами

Risotto alla marinara – ризотто с морепродуктами

Gnocchi con salmon – ньокки (клецки) с соусом из семги

Zuppa di pesce – морепродукты тушеные в томатном соусе с чесноком и петрушкой

Tortellini di branzino – тортеллини (пельмени) с начинкой из рыбы

Strozzapreti alla pescatora – строццапрети (перекрученные средней длины макароны) с морепродуктами

 

Primi piatti di carne – первые мясные блюда

Penne alla arrabbiata – пенне (короткие макароны трубочки) с соусом из помидоров, чеснока, базилика, мяса  и острого перца

Tagliatelle al ragù – тальятелла (разновидность лапши) с соусом из помидоров, лука и мяса

Spaghetti alla carbonara – спагетти с соусом из кусочков свинины, яиц, пармезана и овечьего сыра

Lasagna alla Bolognese – лазанья с мясной начинкой, сыром пармезан и соусом «Бешамель»

Risotto alla Milanese – ризотто по-милански на основе говяжьего бульона и шафрана

Risotto ai funghi porcini– ризотто с белыми грибами

Ravioli ricotta e spinaci – равиоли со шпинатом и рикоттой (сыр из коровьего и овечьего молока)

Cappelletti in brood – каппеллетти (маленькие пельмени) с бульоном

 

(продолжение следует)

© Все права защищены. Любое копирование возможно только с разрешения автора и с указанием активной ссылки на источник.

Расскажите о статье друзьям в соцсетях, используя панель кнопок ниже:

Советуем прочитать:

italia-russo.com

Архивы итальянская кухня на английском языке с переводом

итальянский язык: 150 Итальянские фразы для начинающих1000 Основные английские фразы для разговора https://youtu.be/QNq-XR-IoFI 150 Английский Фразы для начинающих https://youtu.be/D6_X4R... Учим английские слова с переводом по темам №1 Еда ГотовкаЗаходи на огонек: https://fast-languages.com/. НИЖЕ___________________ Добро пожаловать на ютьюб канал Кристины... Английские слова на тему - Приготовление пищи.Визуальный словарь.Английские слова на тему - Приготовление пищи.Визуальный словарь.В этом уроке мы будем учить английские... Учим 10 слов | подсказки | + примеры использования слов.Английский языкУчим 10 слов | подсказки | + примеры использования слов.Английский язык. СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ( АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ) ТЕМА ПУТЕШЕСТВИЯМои Курсы находятся на сайте http://englishwithirina.ru Мой YouTube канал: https://www.youtube.com/user/EnglishGermanSpanish Моя почта: ... Панеттоне. Простой и вкусный рецепт!Панеттоне - итальянский рождественский сладкий хлеб, по вкусу очень напоминает наши Куличи. Панеттоне сама... Итальянский язык. Слова на тему ДОМ (casa). Перевод итальянских словЗаходи на огонек: https://fast-languages.com/. НИЖЕ___________________ Добро пожаловать на ютьюб канал Кристины... Английский язык для путешественников. Урок 1. В аэропортуАнглийский язык. Людмила Сотова. Первый образовательный канал. © Телекомпания СГУ ТВ, 2012. Другие уроки смотр... Учим английские слова с переводом по темам №7 ГородЗаходи на огонек: https://fast-languages.com/. НИЖЕ___________________ Добро пожаловать на ютьюб канал Кристины... Итальянский (часть 1 урок 13) по методу Пимслера (с комментариями от УчРобота)Разговорный итальянский язык по методу Пимслера. Перевод курса с английского языка + комментарии от УчРобо... Английский язык . Урок 4 . IOO глаголов самых популярных .Английский язык . Урок 4 . 100 глаголов самых популярных В этом уроке будут показаны 100 самых популярных глаго... Джейми Оливер. Супер еда. 1 СерияСервис доставки еды более чем в 50-ти городах России "Delivery Club" http://goo.gl/GZIG4h . Закажи еду прямо сейчас! Джейми... Топ 10 000 английских слов /v-002-1/ Английский язык / топ английских слов с переводомТоп 10 000 английских слов /v-002-1/ Английский язык / топ английских слов с переводом Сайт - http://savchenkofamily.com/english/... Еда - Food. Английские слова с переводом. Английский для начинающих, детей.Еда. Food. Англо-русский словарь. Слово-перевод. Английские слова с переводом. Английский для начинающих, дете... посуда на итальянском 10 нужных фраз на итальянском.Приезжайте в Тоскану! http://vid.io/xvgz Версия с титрами:https://youtu.be/gLdpOAMfESs Фразы, которые желательно знать каждому... Итальянская кухня. Что обычно едят итальянцы.Приезжайте в Тоскану! http://vid.io/xvgz Что обычно едят итальянцы. Какие блюда итальянской кухни употребляются... АМЕРИКАНЦЫ ПРОБУЮТ РУССКУЮ ЕДУ! ХОЛОДЕЦ, БЛИНЫ И КВАСВ этом видео мои друзья - иностранцы, будут пробовать Русскую кухню. Какие-то блюда пришлись им по вкусу,... Итальянский язык . 500 слов по темам .Часть 1 | Семья | Приветствие.Словарь 500 итальянских слов.Итальянский язык . 500 слов по темам .Часть 1 | Семья | Приветствие.Словарь 500 итальянских слов. Минимальный... Английский язык . Урок 1 .Настоящее время/Present Simple /Вопросы / Утверждение/ ОтрицаниеАнглийский язык . Урок 1 .Настоящее время/Present Simple /Вопросы / Утверждение/ Отрицание. В этом уроке мы будем... Английский по Песням Beatles. "And I love her" (Ирина ШИ)ВКонтакте : http://www.vk.com/dolores000 (добавь меня) Подпишись: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=EnglishGermanSpanish ... мебель дом на итальянском русском перевод слова mobili casa italiano russo traduzione paroleмебель дом на итальянском русском перевод слова mobili casa italiano russo traduzione parole. Американские Дети Пробуют Русскую Еду!Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=om5JqEO4vQo&t VK: https://new.vk.com/id310954327. Еда на английском. Американец пробует русскую еду в гостях у Марины Русаковой.Подписывайтесь на канал Славы Штиглеца - https://www.youtube.com/user/iStiglitz Бесплатные уроки английского → Подпишись!... Бриллиантовая рука с русскими субтитрамиВсем известно, в какие переделки влип скромный труженик Семен Семеныч, когда ему за границей в гипс по ошибк... Смешные слова в Италии.Помоги мне с переводом:https://goo.gl/y0BOm9 Получи $25 на airbnb - http://airbnb.ru/c/sluneva #ItalianLight #Тоскана #Италия Подпишись на... Учим английские слова с переводом по темам №2 КиноЗаходи на огонек: https://fast-languages.com/. НИЖЕ___________________ Добро пожаловать на ютьюб канал Кристины... Английский язык. Урок 2 .Прошедшее время/Past Simple/Вопросы / Утверждение/ Отрицание / ПрактикаАнглийский язык. Урок 2 .Прошедшее время/Past Simple/Вопросы / Утверждение/ Отрицание / Практика. Замечательные... Паттерны - Упражнения на Английском языке №1.100 Предложений на английском языке.Паттерны - Упражнения на Английском языке №1.100 Предложений на английском языке. В этом уроке вы сможете... Английские слова из мира МОДЫ / FASHIONИз этого урока вы узнаете некоторые слова из мира моды. Большинство из них пришло в английский из других... Американцы пробуют русскую кухню.Американцы пробуют русскую кухню. Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=YvGDafHwVjo. Глагол to be. Времена Continuous - Английский язык . Урок 11Глагол to be. Времена Continuous - Английский язык . Урок 11 В этом уроке сможете узнать о еще одном времени английско... Английский язык - Глаголы с предлогами Топ 5Заходи на огонек: https://fast-languages.com/. НИЖЕ___________________ Добро пожаловать на ютьюб канал Кристины... магазины на итальянском и русском перевод слова zegozi ospidale russo italiano paroleмагазины продавцы больница на итальянском и русском перевод слова zegozi ospidale russo italiano parole. Английский язык - Фразовые глаголы с примерамиЗаходи на огонек: https://fast-languages.com/. НИЖЕ___________________ Добро пожаловать на ютьюб канал Кристины... 112. Фразовый Глагол: GIVE. ( Ирина ШИ)Подпишись на Ирину: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=EnglishGermanSpanish Уроки Испанского - Английского- Немецкого -... KOTD - Oxxxymiron (RU) vs Dizaster (USA) | #WDVIIWDVII King Of The Dot Presents : OXXXYMIRON vs DIZASTER Tell us who won with or in the comments section below! Hosted by ... Как научиться быстро строить предложения? Как разговориться? Урок английского для начинающих.Бесплатные уроки здесь: http://irina-kolosova.com ВКонтакт: http://vk.com/yourenglishtrainer МОЙ ИНСТАГРАМ: http://instagram.com/your_english_trainer/ 46. Английский: РЭП про ГЛАГОЛЫ / Ирина ШИУ меня есть сайт http://englishwithirina.com и Видео КУРСЫ для вас ! Полный видео сборник с чего начат и чем закончить... КАК ЗАПОМНИТЬ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА / Ирина ШИУ меня есть сайт http://englishwithirina.ru Дорогие друзья, у меня появился новый сайт, где я создала мои курсы и обучени... МЕБЕЛЬ Часть 1 Английский язык. Словарь по теме Мебель. Школа NOVAМЕБЕЛЬ Часть 1 Английский язык. Словарь по теме Мебель. Школа NOVA Подписывайся на канал! https://www.youtube.com/channel/UCllOnm... Итальянцы ругаются по-русскиВот что получается, когда объединяют итальянские жесты и русские ругательства! Получилось ли у нас обучить... Визуальный словарь 2500 итальянских слов.№1Визуальный словарь 2500 итальянских слов.№1 В каждом из видео будет показано определенное количество слов... Валерия ♥ Valeriya Fans Italia In cucina- Интервью в кухне Часть 1http://www.valeriyafans.blogspot.com/ http://www.viaggiovirtuale.blogspot.com/ http://www.europavirtuale.blogspot.com/ http://www.valeriya.net/ Proposta fans ... Живой урок английского для путешествий. Морепродукты в Тайланде. Рыбный рынок в ПаттайеВ этом уроке английского языка мы едем на самый большой рыбный рынок в Паттайе, в Тайланде, чтобы разобрать...

www.videocook2.ru

итальянская кухня на английском

Каннеллони | Итальянская кухняПосуда для настоящих хозяек ▷ https://goo.gl/Me2wWg Каннеллони - трубочки из теста, фаршированные мясом и запечён... итальянская кухня на английском языке рефератПерейти на наш сайт: https://goo.gl/O3EkSa?27377. Итальянцы пробуют русскую дворянскую кухнюТо самое видео, за которое берет гордость! По многочисленным просьбам итальянцы наконец-то попробовали... БЫСТРЫЙ ЛЕТНИЙ ОБЕД Итальянский САЛАТ с макаронами.Салаты с макаронами особенно популярны в теплое время года, ведь их едят охлажденными. В этом салате есть... Паста - итальянский секрет. (Pasta - italian secret. English subtitles).До того как я познакомился с моим итальянским другом Маттео, я думал я пробовал пасту и знаю, что это такое.... Английский язык для начинающих бесплатно : итальянская пиццаУчим английский язык для начинающих бесплатно, легко и просто : итальянская пицца. Подписывайтесь. На сайте... Английский кекс - Рецепт Бабушки ЭммыКупить книги бабушки Эммы → https://www.videoculinary.ru/shop/ Подпишитесь на канал Рецепты Бабушки Эммы → https://www.youtube.com/use... Ксения Чеснокова - Очень вкусная итальянская лазанья болоньезе!Очень вкусная итальянская лазанья из трех видов мяса с соусом болоньезе и бешамель под сыром пармезан!... Рецепты от папы с дочкой #01. Итальянская кухня. 3 рецептаГотовим с дочкой итальянские блюда весело и аппетитно. Итальянскую кухню любят все! Мы приготовим лазанью... 🍎Яблочный пряный торт🍏 ( English Subtitles ) - Я - ТОРТодел!Конкурс "Kamis Вкус Огня" http://kamis-promo.ru/ Kamis в социальных сетях: Вконтакте https://vk.com/kamis_ru Одноклассники https://ok.ru/group/5... Классическая Брускетта! Вкусные РецептыВсем привет, в этом видео я решил поделиться с вами одной из самых популярных и вкусных Итальянских закусок... Готовим с Викой #1 Итальянская паста по-домашнемуЯ в вк - https://m.vk.com/vika_serebryakova Я в Твиттере - https://mobile.twitter.com/account Я в Инстаграмме - http://instagram.com/torikphoto Группа в вк... Тесто для пиццы как в пиццерии за 10 минут.Пицца рецепт в домашних условиях. Pizza dough. Кружка-сито https://megabonus.com/y/Lz8Sc Ингредиенты: по 1 ч. ложке... Easy Cooking: ПИЦЦА - простой рецепт ТОНКОГО теста и ВКУСНЕЙШЕГО соуса / PIZZA (English Subtitles)В этом видео простых рецептов я расскажу Вам рецепт очень простого дрожжевого теста и чесночного соуса... Итальянский Ореховый Торт ✧ Italian Walnut Cake (English Subtitles)Замечательный итальянский ореховый торт. Попробуйте приготовить! Для коржей (18 см): 150 г грецких орехов... Соус болоньезе - вкусный итальянский соус-рагу / Bolognese sauce recipe ♡ English subtitlesВидео рецепт великолепного рагу, которое подаётся с тонкой и длинной итальянской лапшой Тальятелле. Соус... Языковой марафон - для изучающих английский, итальянский или любой другой иностранный языкhttp://arteninaoltu.com/languagemarathondetails/ Языковой марафон "Скорая помощь в изучении иностранного языка" - для изучающих... Top italian food / Лучшая итальянская еда 2015Это видео создано с помощью видеоредактора YouTube (http://www.youtube.com/editor) Домашние блюда с Джейми Оливером«Домашние блюда с Джейми Оливером» — это увлекательная кулинарная передача, полная рецептов любимых брита... Лазанья (соусы болонез и бешамель) - Итальянская кухняПриятного аппетита !!! Итальянцы слушают мы “Бандито-гангстерито”По многочисленным просьбам эмоциональная реакция итальянцев на любимую всеми песенку “Мы бандито гангсте... Итальянцы показывают эпичные видео из ИталииВремя выполнять обещания! В одном из видео ребята пообещали показать авторам и оператору эпичные видео... Фингер-фуд - Готовим вместе - ИнтерАмериканские бургеры, восточная шаурма, итальянская пицца, испанские тапас, английский фиш-энд-чипс, грузин... Спаржа по милански.Итальянская кухня.Ингредиенты на 2 порции:Спаржа-500гр.,2 яйца,сливочное масло-40 гр.,тертый сыр-20гр.,соль,перец по вкусу. Здесь... VENETA CUCINE. Итальянские кухни Veneta cucine | Geniuswood Kitchen. Итальянские кухни #17VENETA CUCINE. Итальянские кухни Veneta cucine | Geniuswood Kitchen. Итальянские кухни #17: https://youtu.be/OODB7-4zQ78. Как купить правильную... Потрясающая домашняя пицца 4 сезона! Вкусное тесто для пиццыПотрясающая домашняя пицца 4 сезона! Вкусное тесто для пиццы Очень вкусное тесто для пиццы, всегда так делаю... Полезное КЛУБНИЧНОЕ МОРОЖЕНОЕ в домашних условиях! Быстро Вкусно ПростоКлубничное мороженое за 5 минут МОРОЖЕНОЕ ИЗ ЙОГУРТА С КЛУБНИКОЙ БЕЗ ЯИЦ. ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ КУЛИНАРНЫЙ... Рецепты: Одно итальянское спагеттиЯичная китарра с томатным соусом и морепродуктами. Весь рецепт: http://www.kublog.ru/blog/kublog/2978.html Повар - Владислав... Running Cheff Спагетти Карбонара видео рецептЯркий представитель Итальянской кухни. Это блюдо отвечает всем требованиям современного человека - Быстро!... 20 ВКУСНЫХ ИДЕЙ ДЕТСКИХ ОБЕДОВКАК БЫСТРО ПРИГОТОВИТЬ ОБЕД Вас ждут безумно вкусные лайфхаки! Просто пальчики оближешь! Творческие спос... Все постоянно просят рецепт этого СУПЧИКА ☆ Мой любимый СЫРНЫЙ СУПНа моей инста страничке есть много личных фото и видео, присоединяйтесь! Мы в Instagram:https://www.instagram.com/assel_aliaskarovna/... НЕОБЫЧНЫЕ БЛИНЫ на ЗАВТРАК! Быстро Вкусно ПростоВкуснотища! Блины С Карамелизированными Бананами. ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ КУЛИНАРНЫЙ КАНАЛ И СЛЕДИ ЗА НОВИНКАМИ... STARON ©️Samsung. Искусственный камень Staron | Итальянские кухни Geniuswood Kitchen #35STARON ©️Samsung. Искусственный камень Staron. Новые отделки | Итальянские кухни Geniuswood Kitchen #35: https://youtu.be/C2fECKIYckg Меня... Тесто для Пиццы, Очень Просто и Вкусно | Pizza Dough Recipe, English Subtitles)Тесто для пиццы - это тесто подходит для любой пиццы. Рецепт Ниже под Видео!!! А Также Плейлисты с Другими... Итальянский КАРТОФЕЛЬНЫЙ ПИРОГ с прошутто и сыром. Patate al forno. РЕЦЕПТЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ КУХНИВКУСНЕЙШИЙ ПИРОГ - ЗАПЕКАНКА из КАРТОФЕЛЯ, с ПАРМЕЗАНОМ, ВЕТЧИНОЙ, СЫРОМ и РОЗМРИНОМ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на НАШ... ТИРАМИСУ #129 ORIGINAL (вековое враньё кулинарных книг) - рецепт Ильи ЛазерсонаСоня Лазерсон покажет, как правильно готовить и есть итальянский десерт тирамису. ШЕФ поделится секретом!... Английский язык. В ресторане. At the restaurant.Хотите выучить английский язык без особых усилий? Наш курс "Английский язык для начинающих Extra" специально... MIELE. Премиальная техника для кухни Miele | Мебель и кухни от Сергея Пашкова #4MIELE. Премиальная техника для кухни Miele | Кухни и мебель Сергея Пашкова #4: https://youtu.be/I-S6ziiyYrE http://sergeypashkov.ru/mebel... «Я решил пойти наперекор слухам о русских»: английский блогер поделился впечатлениями о ЧМ-2018Подробнее читайте на https://ru.rt.com/baq0 Подписывайтесь на RT Russian - http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rtrussian RT на ... Вкусная пицца с курицей и ананасами - вкуснее, чем в ресторанеВкусная пицца с курицей и ананасами 00:00 – начало 00:05 – приветствие 00:16 – Анекдот №1 00:44 – ингредиенты 00:44... Лазанья болоньезе. Кухня ИталииКухня Италии. Лазанья болоньезе. Готовим лазанью болоньезе - знаменитое итальянское блюдо на основе череду... Happy Italian Music - Italian Dinner, Cafe Music, Folk Music from ItalyHappy Italian Music - Italian Dinner, Cafe Music, Folk Music from Italy ▻ PLEASE, THUMBS UP & SUBSCRIBE! ▻ https://goo.gl/EBzGGl ▻ NEW VIDEOS ... ИТАЛЬЯНСКИЙ ДЕСЕРТ "ПАННА КОТА"Электронная подписка на журнал на сайте www.kulinar24.de. Маша и Медведь - Вот такой хоккей! 🏒(Серия 71) ⭐ Премьера!Хоккей – это не просто игра, а игра для самых смелых, сильных и ловких. Кто они, лучшие игроки в хоккей? Посмо... GS483 Пицца. Мои маленькие секреты.Новый канал по адресу - https://www.youtube.com/channel/UCEltLPNxA0bdI7Hdl2NdfMQ?view_as=public. Панакотта, рецепт (итальянский десерт) от Elena S."рецепт Панакотта" "recepie Panacotta" "recette Panacotta" Бриллиантовая рука с русскими субтитрамиВсем известно, в какие переделки влип скромный труженик Семен Семеныч, когда ему за границей в гипс по ошибк... Итальянская кухня. ПанакоттаПанакотта. Кухни народов мира, кулинария, лучшие рецепты, шедевры кулинарии, русская кухня, итальянская... Итальянская вечеринка в Мебельном Центре «LORENA кухни»Итальянская вечеринка в Мебельном Центре «LORENA кухни» в городе Миассе, 14 сентября 2013 года. Репортаж телекомп...

www.videocook2.ru

Сочинение - Итальянская кухня - Остальные рефераты

Итальянская кухня признана не только одной из лучших в мире, но и одной из самых модных в настоящее время. И это не удивительно — она отличается большим разнообразием продуктов и приправ: используются овощи, морепродукты, говядина и нежирная свинина, птица, фрукты и ягоды, сыр, бобовые (фасоль, горох) и рис.

Национальным блюдом итальянцев являются макароны, все блюда из которых называются общим словом «паста». Они бывают всех форм и размеров, их добавляют в супы, подают соусами или просто с сыром, запекают в духовке и даже начиняют. Часто пасту подают в сочетании с фасолью, горохом, цветной капустой. Из макаронных изделий очень распространены спагетти — вид длинной вермишели и каннеллони — крупные полые макароны. Сначала каннеллони отваривают до полуготовности, а затем наполняют мясным фаршем, смешанным с мелко нарезанными грибами, рубленой зеленью, яйцами и др. добавками, и запекают в духовке. Также популярны лазаньи (слоеные запеканки из макаронного теста, прослоенные мясным или овощным фаршем с соусом бешамель и сыром) и равиоли с различными начинками (небольшие пельмени из макаронного теста, которые подают в томатном или сливочном соусе с тертым сыром). Удивительно, но все «пасты» с ароматными соусами в итальянской кухне относятся к первым блюдам, как и супы. Из супов обязательно стоит попробовать Минестроне, который подают с зеленым итальянским соусом «песто» (обычно его готовят из базилика, оливкового масла и кедровых орехов).

Спутник многих первых блюд – тертый сыр Пармезан. Этот сыр созревает в подвалах не менее двух лет и в результате становится сухим, легко крошится. Он может храниться месяцами, не теряя своих качеств.

Итальянцы – горячие приверженцы всевозможных овощей и пряностей, среди них салат-латук, артишоки, помидоры, баклажаны, кабачки. Овощи могут служить и самостоятельным блюдом, и гарниром к мясным и рыбным блюдам.

Ужин часто состоит из какого-либо холодного блюда: салата, винегрета, помидоров, сыра.

Говоря об итальянской кухне нельзя не упомянуть об итальянском блюде из риса — ризотто, немного напоминающем плов, который делают со всевозможными наполнителями. Существуют сотни вариантов ризотто, и оно стало не менее популярно в мире, чем итальянская пицца.

В Италии готовят вкусное мороженое, всевозможные мучные изделия – пиццу, пельмени «равиоли», которые готовят из теста для макаронных изделий с разными, совершенно неожиданными начинками, миланские булочки с виноградом и фруктами, торт с миндалем, миндальные пирожные, муссы. Десерт обычно заканчивается кофе.

Вино в Италии – национальный напиток, наряду с другими блюдами кувшин с вином всегда присутствует на столе итальянцев, так как они являются большими ценителями вина.

www.ronl.ru

Кухня на английском. рецепты британских и русских блюд

Кухня на английском — kitchen, однако есть еще слово cuisine [kwi(ː)ˈziːn], оно означает поваренное искусство. Это слово обычно употребляют, когда говорят о национальных разновидностях кухонь: французская кухня — French cuisine, итальянская кухня — Italian cuisine, русская кухня — Russian cuisine… У нас на сайте вы найдете множество рецептов — recipe [ˈrɛsɪpi] разных стран на английском, для каждого рецепта также есть и перевод на русский. Готовьте вкусно по этим рецептам, наслаждайтесь вкусом заморских блюд и таким веселым способом изучения английского языка.

Все рецепты на английском с переводом

Британские рецепты: яблочный пирог, морковно-апельсиновый кекс, шарлотка, пицца, лазанья, яичница, пудинг, пирог с рыбой, fish and chips, пирожные Брауни, торт Симнель, английский чай, тыквенный суп

Рецепты русских блюд: селедка под шубой, блины, пельмени

Американские рецепты: сырный салат, грибной суп, жареная индейка, борщ

Рецепты салатов: оливье, цезарь, фруктовый

Рецепты сэндвичей: с ветчиной и сыром, с курицей, с повидлом, с тунцом

Тесто на английском: разновидности теста, работа с тестом, идиомы

Учите английский, погружая себя в него во всех сферах жизнедеятельности. Возьмем, к примеру, приготовление пищи. Задумайтесь о том, сколько времени тратится на это ежедневно, если, конечно, вы не приверженец кафейно-ресторанного питания. Так можно это время посвятить языку!

Простейшая лексика по теме «Кухня на английском»

Кастрюля — a pan, a casseroleСковорода — a frying panЛожка — a spoonВилка — a forkНож — a knifeПлита — a stoveДуховка — an ovenЧистить(овощи) — to peelТереть на терке — to grateВарить — to cook, to boilЖарить — to fryТушить — to stewПар — steamРаскатать — to roll outПомять (картошку) — to mashПорубить, нарезать — to chopРезать кубиками — to cut into cubesРезать дольками, слоями — to cut slicesПеремешать — to mix, to stirВзбивать (яйца) — to whiskВзбить миксером — to beat with a mixerПосыпать (сбрызнуть) — to sprinkleНанести, размазать — to spread

lingvana.ru

Меню на английском языке. Образец английского меню

В англоязычных странах очень развита культура еды вне дома – в ресторанах и кафе. Американцы, например, часто завтракают и обедают в ресторанах, и только за ужином собираются дома с семьей. Следует также отметить, что меню на английском языке в ресторане может быть двух видов. Первый – это тот вариант, к которому мы привыкли: красиво оформленное меню, с изысканными блюдами и напитками, с подробным описанием. Но в англоязычных странах рестораном может считаться и обычная точка фастфуда, которая так и называется – ресторан быстрого питания. Так, например, меню «Макдоналдса» на английском языке будет уже намного короче и по количеству блюд, и по описанию к ним. Далее мы рассмотрим первый вариант и постараемся самостоятельно составить английское меню для ресторана или кафе.

Содержание:

«Ресторанная» лексика

Меню ресторана на английском языке с картинками и ценами обычно состоит из названий блюд и продуктов, из которых эти блюда готовят. Также, чтобы в английском меню все было понятно, желательно знать обозначения системы мер и весов, чтобы, например, вместо кусочка пиццы не заказать нечаянно целую пиццу.

Английский термин Перевод

Beef	говядина
Booking	бронирование (столика)
Bread	хлеб
Chicken	курица
Children’s menu	детское меню
Cup	чашка
Cutlery	столовые приборы
Dessert	десерт
Dessert spoon	десертная ложка
Drinks menu	меню напитков
Fish	рыба
Fork	вилка
Halal	халяль (еда, приготовленная по мусульманским правилам)
Knife	нож
Kosher	кошерный (еда, приготовленная по еврейским религиозным обычаям)
Lamb	баранина
Main course	основное блюдо
Menu	меню
Napkin	салфетка
Party	вечеринка
Pepperbox	перечница
Plate	тарелка
Pork	свинина
Salt shaker	солонка
Saucer	блюдце
Seafood	морепродукты
Set menu	комплексный обед
Side dish	гарнир
Starter	закуска, салат или любое иное холодное блюдо, предваряющее основное меню
Tablespoon	столовая ложка
Teaspoon	чайная ложка
Tip	чаевые
Today’s special	блюдо дня
Vegetarian option	вегетарианское блюдо

Названия блюда в таблице с переводом и транскрипцией

В англоязычных странах в ресторанах и кафе подаются самые разные блюда. Особенно это заметно в США – стране, построенной иммигрантами, которые принесли на новую землю в том числе и свои кулинарные традиции. Поэтому в меню ресторанов Америки можно встретить национальные блюда со всего света. Особой популярностью там пользуются блюда итальянской, мексиканской, немецкой, индийской и китайской кухонь.

Меню английского ресторана будет уже немного другим – с поправками на национальную кухню Англии.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Блюдо на английском Транскрипция Перевод

Beef stew	[biːf stjuː]	Мясное рагу
Burger	[ˈbɜːgər]	Бургер
Cheesecake	[ˈʧiːzkeɪk]	Чизкейк
Cream soup	[kriːm suːp]	Суп-пюре
Curry	[ˈkʌrɪ]	Карри
French fries	[frenʧ fraɪz]	Картофель фри
Fried chicken	[fraɪd ˈʧɪkɪn]	Жаренный цыпленок
Lasagne	[ˈlɑːsənɪ]	Лазанья
Meatballs	[ˈmiːtbɔːl]	Тефтели
Medium-rare beefsteak	[ˈmiːdjəm rɛə ˈbiːfˈsteɪk]	Бифштекс с кровью
Paella	[ˈpiːlə]	Паэлья
Pasta	[ˈpæstə]	Паста
Pie	[paɪ]	Пирог
Pizza	[ˈpiːtsə]	Пицца
Pudding	[ˈpʊdɪŋ]	Пудинг
Puree	[ˈpjʊəreɪ]	Пюре
Roast Turkey	[rəʊst ˈtɜːkɪ]	Запеченная индейка
Salad	[ˈsæləd]	Салат
Steak	[steɪk]	Стейк
Vegetable stew	[ˈveʤɪtəbl stjuː]	Овощное рагу
Waffle	[wɔfl]	Вафля

Полезные фразы в ресторане

Заказ

Фраза на английском Перевод

We’ve booked a table for 3 people	Мы заказали столик на 3 человека.
We are not ready to order yet	Мы еще не готовы сделать заказ.
We are ready to order now	Мы готовы сделать заказ.
We would like to order now, please	Мы бы хотели сделать заказ сейчас, пожалуйста.
Could I have …?	Можно мне…?
I would like …	Я бы хотел …
I would like a glass of water, please	Я бы хотел стакан воды, пожалуйста.

Уточнения/вопросы

Фраза на английском Перевод

Do you have a table free?	У вас есть свободный столик?
Could we see the menu, please?	Можно нам меню, пожалуйста?
Could we see the drinks menu, please?	Можно нам меню напитков, пожалуйста?
Is this dish suitable for vegetarians?	Это блюдо подходит для вегетарианцев?
Is this dish kosher?	Это блюдо кошерное?
Does this dish contain nuts?	В этом блюде есть орехи?

Претензии/замечания

Фраза на английском Перевод

Excuse me – I didn’t order this.	Извините, я не заказывал это.
I’m sorry – I think this may be someone else’s meal.	Извините, мне кажется, это блюдо кого-то другого.
Could I have another spoon, please?	Можно мне другую ложку, пожалуйста?
Could you heat this up a bit more for me, please?	Не могли бы вы подогреть это для меня, пожалуйста?
Could you bring me another meal, please?	Не могли бы вы принести мне другое блюдо, пожалуйста?

Оплата

Фраза на английском Перевод

Everything was great	Все было замечательно.
Could we have the bill, please?	Можно нам счет, пожалуйста?
Can I pay by credit card?	Можно оплатить кредитной картой?
Keep the charge	Оставьте сдачу себе.
Could you check the bill for me, please? It doesn’t seem right	Не могли бы вы еще раз проверить счет? Кажется там неверная информация.
I think you may have made a mistake with this bill	Мне кажется, вы сделали ошибку в счете.

Образец меню с названиями, ценами, описаниями блюд

Spinach Salad

Fresh spinach, mushrooms, and hardboiled egg served with warm bacon vinaigrette.

$7.95 Lobster Bisque

Fresh minced lobster in a thick and creamy broth with a touch of sherry.

$5.95/$7.95 Traditional New England Seafood Chowder

With clams, scallops, and shrimp.

$5.95/$7.95 French Onion Soup $3.95/$5.95 Traditional Filet Mignon

A half pound tenderloin wrapped in bacon and served on an English muffin.

$23.95 Bacon Bourbon Tenderloin Tips

Tenderloin tips, sautéed with bacon and mushrooms and finished in a bourbon-BBQ sauce.

$18.95 Rustlers Ribeye

Thick hand-cut prime rib grilled to your liking.

$23.95 Roast Pork Loin

Slow roasted pork loin finished with a portabella demi-glace.

$19.95 Chicken Scampi Roja

Boneless breast of chicken sautéed in a scampi sauce with sundried tomatoes, artichoke hearts, and spinach. Tossed with linguini and finished with roasted red pepper pesto and the chef’s choice of ravioli.

$19.95 Traditional Chicken Scampi

Boneless breast of chicken sautéed with mushrooms and tons of fresh garlic. Finished with white wine, sweet cream butter, and linguini.

$17.95 Chicken Marsala

Boneless breast of chicken sautéed with mushrooms and finished in a marsala and cream reduction.

$16.95 Chicken Picatta

Boneless breast of chicken sautéed with a light breading and finished with capers, fresh squeezed lemon and white wine.

$16.95 Sautéed Seafood Caprese

Fresh Haddock, gulf shrimp, and sea scallops sautéed with fresh tomatoes, basil, garlic, and fresh mozzarella.

$22.95 Shrimp Scampi Roja

Fresh gulf shrimp sautéed in a scampi sauce with sundried tomatoes, artichoke hearts, and spinach. Tossed with linguini and finished with roasted red pepper pesto and the chef’s choice of ravioli.

$19.95 Traditional Shrimp Scampi

Gulf shrimp sautéed with mushrooms and tons of fresh garlic. Finished with sweet cream butter, scallions and white wine.

$17.95 Beer Battered Seafood Platter

Fresh haddock, gulf shrimp, and sea scallops dipped in Shipyard Export Ale batter, fried to a golden brown and served over a mountain of fries.

$18.95

Видео о меню на английском языке:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

guruenglish.ru

---

Смотрите также

• 
  Блюда на итальянском с переводом
• 
  Итальянское блюдо сканворд 5 букв
• 
  Итальянское блюдо из баклажан пармеджано
• 
  Рецепты блюд на итальянском языке
• 
  Блюдо из макарон итальянское название
• 
  Итальянское блюдо фетучини рецепт
• 
  10 лучших итальянских блюд
• 
  Итальянские блюда в милане
• Блюда итальянской кухни презентация
• 
  Блюда итальянской кухни книга
• 
  Сопли итальянское блюдо