Кузиду а Португеза — традиционное португальское блюдо. Португальское блюдо бакаляо
Бакаляу (bacalhau) - соленая сушеная треска
Что первое приходит в голову, когда спрашивают о вашей национальной кухне? Думаю многие русскоязычные вспомнят про пельмени, борщ, вареники, селедочку под шубой… Самые обычные блюда, которые мы едим как на праздники, так и в будни.
А в Португалии альфой и омегой местной кухни является «бакаляу» (bacalhau) — соленая сушеная треска, из которой местные хозяйки могут приготовить сотни блюд!
Но самое интересно, что, несмотря на народную любовь и немереное потребление, треска совсем не водится у берегов Португалии.
Как так получилось и что это за «чудо-рыба»?
Еще в IX-м веке треску начали добывать викинги у берегов Исландии и Норвегии. Но они не знали про соль, поэтому лишь сушили улов — тем самым тушки рыбы выдерживали длительные морские путешествия. Соль в рецепт внесли уже баски, и именно им португальцы обязаны своим национальным лакомством.
Треска известна в Португалии на протяжении как минимум пяти столетий. Во времена Великих географических открытий бакаляу верно служила морским первопроходцам, ведь она прекрасно сохранялась! Горожанам вкусная рыбина тоже пришлась по вкусу, так что многие рыбаки самостоятельно ловили треску у берегов острова Ньюфаундленд.
Во времена правления короля Жуау III «флот» рыбаков насчитывал более 150-и кораблей, которые покидали страну в мае и возвращались с уловом в октябре — именно в этот период года треска идет на нерест в неглубоких водах.
Довольная норвежская женщина держит норвежскую треску. Фото Troms ArbeiderpartiИз-за того что бакаляу не водится у берегов Португалии её и по сей день завозят из Норвегии и Исландии. Причем часто завозят живую рыбу, которую солят и сушат уже на местных фабриках. Таковы португальские традиции — свежая треска популярностью не пользуется, да и почти нигде не продается.
Тушка соленой сушеной трески на рынке. Фото Bianca BuenoКстати само слово «бакаляу» означает треску в общем. Но в Португалии под этим словом подразумевается именно соленая сушеная треска, ведь другой в общем-то и нет.
Раньше бакаляу была не только дешевой и доступной едой бедняков, но и незаменимым продуктом во время великого поста.
Запеканка Bacalhau com natas. Фото Denys AlmeidaСо временем популярность рыбы росла. Если в начале прошлого века среднестатистический португалец съедал 7 килограмм трески за год, то в 1950-е года — в два раза больше!
После Второй Мировой войны бакаляу постепенно становится деликатесом, так как цена начинает расти. Но на праздничном столе португальцев она присутствует обязательно, особенно в Страстную пятницу, Рождество.
Тушки соленой сушеной трески продаются и в супермаркетах, и в маленьких лавках. Если вы увидите что-то, напоминающее воздушного змея с весьма специфическим ароматом — это бакаляу!
Для продажи её готовят следующим образом: у свежей рыбы отрезают голову, затем разрезают вдоль спины, как для филе, но не до конца. Затем разворачивают, солят, выдерживают, после чего наступает черед сушки.
Сушеная соленая треска на прилавке 
Сушеная соленая треска на прилавке- ломбуш (lombos) – это куски, отрезанные от хребта;
- пошташ (postas) – остальные части трески.
Иногда можно найти уже размоченную треску, её обозначают как bacalhau demolhado.
Блюда из трески
В Португалии можно услышать, что местные хозяйки могут готовить блюда из сушеной соленой трески каждый день в течение года, и не разу не повториться. Уверен, многие недоумевают, что такого необычного может представлять собой блюдо из трески?
Оказывается, вкус бакаляу отличается от вкуса свежей или свежезамороженной особи.
Bacalhau assado — очень простой вариант, запеченная треска. Обычно подается с гарниром и овощами.
Pastéis de bacalhau (на севере чаще именуют Bolinhos de bacalhau) — закуска в виде крокетов. Это небольшие шарики-пирожки из смеси картофеля, кусочков трески и муки с добавлением оливкового масла, яиц и различных специй, обжаренные во фритюре. Рецепт этого блюда очень стар, но впервые упоминается в португальских кулинарных книгах лишь с начала прошлого века.
Pastéis de bacalhau в ЛиссабонеBacalhau à Brás — это блюдо названо в честь трактирщика из столичного района Баиру Алту (Bairro Alto) по имени Браш, который и придумал один из самых популярных рецептов. Отварная треска смешивается с жареным картофелем, добавляется тушеный лук. Все это заливается взбитыми яйцами, перемешивается и немного тушится. Вот и все! Подавать в горячем виде, с петрушкой и маслинами.
Bacalhau à Brás. Фото su-linЧасто на Рождество португальцы готовят Bacalhau com natas. Национальное блюдо представляет собой многослойную запеканку из отваренной трески и картофеля, залитых соусом бешамель. Приправляется жареным луком и мускатным орехом.
Отварные куски трески, политые оливковым маслом и прожаренные на углях или на гриле, непременно подаются с печеными овощами: картофелем, перчиком и луком. Называется это Bacalhau à Lagareiro.
Bacalhau estufado — еще один интересный рецепт. Треска тушится в сухом вине или пиве с добавлением овощей и, иногда, морепродуктов. Может подаваться как густой суп или как рагу.
Популярное блюдо Bacalhau à minhota родом из самого северного региона страны — Minho. Треску обжаривают в оливковом масле, предварительно посыпав перцем и солью. Затем в этом же масле медленно тушат картофель и лук, и выкладывают на тарелку украшая маслинами и петрушкой.
Мода на сушеную соленую треску в свое время пришла и в португальские колонии.
Блюдо Bacalhau à Gomes de Sá названо в честь своего автора Жозе Луиша Гомеша ды Са (José Luís Gomes de Sá Júnior).
Он родился в Порту в середине XIX-го века, где продавал бакаляу со своего склада на улице Rua do Muro dos Bacalhoeiros. Жозе продал рецепт блюда своему другу-повару из ресторана неподалеку. С тех пор блюдо завоевало популярность не только в Португалии, но и в других португалоязычных странах. И даже стало финалистом конкурса «7 гастрономических чудес Португалии»!
В Бразилии это народное блюдо известно как Bacalhau do Porto (дословно «Бакаляу из Порту»), и это многих заставляет думать, что треску ловят в городе Порту 🙂 Кстати в 1988-м году на месте склада знаменитого торговца бакаляу посол Бразилии в Португалии установил мемориальную табличку, навсегда увековечив рецепт популярного лакомства.
Готовится оно довольно просто.
Куски бакаляу размачиваем кипятком в течении 2-3 минут, после чего расщепляем на небольшие лоскутки без шкурки и костей. После процедуры все это нужно отмочить в молоке около часа. В это же время варим картофель с кожурой, но слегка недовариваем. В форму для запекания выкладываем бакаляу, лук полукольцами, чеснок, кубики картошки, перемешиваем, добавляем оливковое масло, соль, перец и ставим в духовку на 200 градусов. Через 15 минут блюдо готово, украшаем вареным яйцом, маслинами, петрушкой.
Вопреки негласным мировым правилам, в Португалии блюда из бакаляу всегда сопровождают красные вина. Например под Bacalhau à Gomes de Sá традиционно берут красное vinho verde, либо опять же красное вино из региона Доуру. Правда эксперты возражают, ведь блюда из трески весьма разнообразны, и где-то лучше бы подошло белое вино. Но кого это волнует, если есть традиция 🙂
Где попробовать бакаляу
Треска так популярна в Португалии, что в Лиссабоне сложно найти ресторан где бы не подавали это национальное лакомство. Но все же некоторые места определенно заслуживают бОльшего внимания.
Laurentina
Avenida Conde de Valbom, 71A, Praça de EspanhaВремя работы: каждый день с 12:00 до 23:00, каждый четверг вечер фадуСредний чек: 45 EUR на двоих
Весьма почитаемый лиссабонцами ресторан открыл свои двери в 1976-м году, и сразу же привлек к себе внимание. И это объяснимо, ведь он специализируется на блюдах из трески! Цена за порцию варьируется в пределах 12-20 EUR, но, по мнению португальцев, именно здесь знают как правильно обращаться с бакаляу, и готовить блюда по особым домашним рецептам.
По четвергам с 20:00 здесь также проходят вечера фаду, так что есть шанс на один вечер максимально погрузиться в португальскую культуру.
Laurentina, Лиссабон. Фото Foursquare 
Laurentina, Лиссабон. Фото Foursquare 
Laurentina, Лиссабон. Фото FoursquareA Licorista e o Bacalhoeiro
Rua dos Sapateiros, 218/222Время работы: с 12:00 до 22:00, перерыв с 15:00 до 19:00, воскресенье — выходнойСредний чек: 20 EUR на двоих
Хороший и недорогой ресторанчик в самом центре Лиссабона, где можно не только попробовать вкуснейшую Bacalhau à minhota, но и закончить трапезу популярными португальскими ликерами! Конечно же, одной лишь треской меню не ограничивается. Есть и прекрасные по своей простоте блюда из мяса. Также многим наверняка понравится осьминог.
A Licorista e o Bacalhoeiro, Лиссабон. Фото Foursquare 
A Licorista e o Bacalhoeiro, Лиссабон. Фото Foursquare 
A Licorista e o Bacalhoeiro, Лиссабон. Фото FoursquareCasa Portuguesa do Pastel de Bacalhau
Rua Augusta, 106-108Время работы: каждый день с 10:00 до 21:00Средний чек: 10 EUR на двоих
В Лиссабоне, находясь на центральной туристической улочке, невозможно пройти мимо красивого здания, где весь день напролет подают только крокеты из трески — паштэиш ды бакаляу!
Здесь популярную закуску готовят по собственному рецепту, добавляя начинку в виде самого известного португальского сыра — Queijo Serra da Estrela. По желанию можно заказать крокеты без начинки.
В компанию можно взять например стаканчик белого портвейна, или, с недавних пор, мадеиры. Здесь же посетители могут воочию наблюдать за приготовлением одной из самых знаменитых закусок Португалии!
Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau, Лиссабон. Фото Foursquare 
Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau, Лиссабон. Фото Foursquare 
Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau, Лиссабон. Фото FoursquareA Casa do Bacalhau
Rua do Grilo, 54Время работы: с 12:00 до 23:00, перерыв с 15:00 до 19:30, в воскресенье ресторан работает только днем с 12:00 до 15:00Средний чек: 50 EUR на двоих
Огромный выбор блюд (аж 25 вариаций!) из бакаляу предлагают в ресторане, расположенном в бывших конюшнях дворца Duque de Lafões в районе Beato. Уникальное место, вкуснейшая кухня и только самые именитые представители вин Португалии!
Особенно завораживает Bacalhau Assado na Brasa — ведь блюдо поджигают прямо на ваших глазах 🙂
A Casa do Bacalhau, Лиссабон. Фото Foursquare 
A Casa do Bacalhau, Лиссабон. Фото Foursquare 
A Casa do Bacalhau, Лиссабон. Фото FoursquareКак готовить бакаляу самостоятельно
Можно приготовить треску дома, как это делают португальские хозяйки.
Для начала её необходимо правильно размочить. Куски-пошташ размачиваются 1-2 дня, а ломбуш – 2-3 дня. Их необходимо промыть холодной водой, смывая лишнюю соль. Затем положить кусочки шкуркой вверх в глубокую миску и залить водой. Поставить в холодильник и менять воду каждый день. После этой процедуры рыба теряет в весе до 35%. Все, соль вышла и теперь можно готовить!
«Bacalhau à Brás» в домашних условиях 
«Bacalhau à Brás» в домашних условияхЧтобы полюбить бакаляу, так как её любят местные жители, наверно, нужно пожить в стране какое-то время. Ведь национальное блюдо – это прежде всего многовековая традиция, которая передается из поколения в поколение.
Bolinhos de bacalhau. Фото Pedro SerapioОт многих иностранцев можно услышать, что португальские блюда из трески – это на любителя. Вопрос весьма спорный, но ясно одно — будучи в Португалии совершенно необходимо попробовать хотя бы пару блюд из бакаляу 🙂
estou-em-lisboa.net
Portuguesa.ru, о Португалии, Лиссабоне, Фаду, кухне и вине.
Бакаляу (bacalhau) – один из столпов, на котором держится португальская кухня. Португальцы утверждают, что хорошая хозяйка может в течение года каждый день готовить bacalhau и ни разу не повториться. Иностранцы же говорят, что блюда из сушеной, а затем вымоченной в воде или молоке трески – очень на любителя. Мы считаем, что шансы полюбить этот удивительный продукт есть у каждого. И для этого предлагаем вам девять наших «тресковых» фаворитов, которые можно легко найти почти в каждом португальском ресторане.
1. Bacalhau à Brás. Отваренная до готовности и измельченная треска смешивается с жареной картошкой и тушеным луком, заливается взбитыми яйцами и подается с петрушкой и оливками. Блюдо простое в приготовлении, экономичное и сытное – именно этого и хотел добиться автор Bacalhau à Brás трактирщик Браш из Байру Алту, чьим именем и назван этот вариант приготовления трески.
2. Bacalhau com broa. Теска, запеченная под «шубой»: крошка из кукурузного хлеба, давленый чеснок и оливковое масло смешиваются до консистенции пасты. Изначально деревенский, со временем этот рецепт превратился в почти гурманский. Например, «шуба» обогатилась разнообразными специями и ароматными алкогольными добавками.
3. Bacalhau com natas. Многослойная запеканка из картофельного пюре и измельченной вареной трески, залитая густыми сливками в смеси с яичным желтком. В классическом варианте приправляется жареными луком и мускатным орехом. Пожалуй, самый популярный рецепт bacalhau.
4. Bacalhau perfumado. Довольно экзотический и весьма изысканный вариант. Лучший кусок туши отваривается до полуготовности и запекается под грилем с ароматным маслом, благородными грибами и свежими травами.
5. Bacalhau estufado. Треска, тушеная в сухом вине или пиве, с овощами и/или морепродуктами, чаще всего ракушками. В зависимости от предпочтений повара, может подаваться как очень густой суп или в виде рагу.
6. Salada de bacalhau com feijão. Салат из трески, фасоли и перца, приправленный кинзой и оливковым маслом. Собственно, это и есть единственное правило салата, все остальное может меняться – способ приготовления рыбы (некоторые не подвергают ее температурной обработке, ограничиваясь вымачиванием), соус, количество и сорт перца. Фасоль может быть сухой или консервированной, вы можете добавить в салат картошку, сваренные вкрутую яйца или маринованный лук.
7. Bacalhau espiritual. Запеченное пюре из рыбы и картофеля. В отличие от bacalhau com natas, эта запеканка представляет собой не слои картошки и трески, а смесь этих ингредиентов – с добавлением, разумеется, специй и сливок. Иногда bacalhau espiritual запекают в «мешочке» из тончайшего теста фило и подают с пюре из шпината и креветками-гриль.
8. Bacalhau à Lagareiro Куски трески, пожаренные на гриле или на углях, и щедро политые оливковым маслом. Подаются обычно в сопровождении печеного же картофеля, лука и маринованных печеных перцев.
9. Bolinho de bacalhau. Эти небольшие шарики из смеси трески, картошки и муки, обжаренные во фритюре, называют еще pasteis de bacalhau – они входят в традиционный набор португальских закусок и считаются хорошим дополнением к вину. Как ни странно – красному, потому что bacalhau это единственная рыба, к которой подают красное сухое вино.
www.portuguesa.ru
Вкусная рыба: запеченная треска по-португальски
02 апреля 2017, 09:00Запеченная атлантическая треска в молоке с перцем, бакаляу — национальная гордость и любимое блюдо Лиссабона.
Современные португальцы знают более 100 рецептов приготовления сушеной, а затем вымоченной в молоке трески, а раньше ходила поговорка, что португальская хозяйка может 365 раз за год готовить блюда из трески и ни разу не повториться.
Первые упоминания об этом блюде возникли еще до того как на карте появилось государство Португалия: засушенную треску моряки брали с собой в дальние плавания, так как она долго хранилась и занимала гораздо меньше места, чем свежая рыба.
Сначала бакаляу считалась блюдом для простолюдинов, но со временем стало обязательным для всех праздничных столов.
Интересные факты
- Bacalhau — по-португальски «треска».
- По статистике каждый португалец съедает в год 16 кг трески.
Ингредиенты
- Треска филе без кожи — 500 г;
- морковь — 1 шт;
- лук-порей — 1 шт;
- лук репчатый — 1 шт;
- чеснок — 4 зубчика;
- лавровый лист — 1 шт;
- масло оливковое — 100 мл;
- вино сухое белое — 50 мл;
- орех мускатный молотый — 2 щепотки;
- картофель белый — 300 г;
- масло подсолнечное — 300 мл;
- сыр твердый (гауда) — 100 г;
- петрушка — 1 пучок;
- соль — по вкусу;
- перец черный молотый — по вкусу;
Для соуса «Бешамель»
- масло сливочное — 50 г;
- мука пшеничная высшего сорта — 100 г;
- бульон рыбный — 300 мл;
- сливки — 150 г.
Рецепт
1. Охлажденное филе трески промываем, заливаем кипяченой холодной водой, подсаливаем и варим около 8 минут. Затем достаем треску и закрываем пленкой, чтобы она настоялась.
2. Готовим овощную смесь. Режем лук, натираем морковь на терке, режем мелко чеснок. В сотейнике нагреваем оливковое масло, кидаем лавровый лист и все овощи. Обжариваем около 5 минут, добавляем мускатный орех и немного солим. В слегка подрумяненные овощи вливаем белое сухое вино и ждем пока выпарится алкоголь.
3. Картофель режем кубиками и отправляем на сковороду с раскаленным растительным маслом. Обжариваем и выкладываем на бумажное полотенце, чтобы избавиться от лишнего масла.
4. Готовим бешамель: растапливаем сливочное масло и добавляем муку. Мешаем лопаткой, пока не получится однородная довольно плотная масса. Затем частями вливаем бульон и сливки, пока соус не станет по консистенции напоминать густую сметану.
5. Добавляем картофель к овощной пассеровке и заливаем рыбным бешамелем. Перемешиваем.
6. В форму для запекания выкладываем треску, нарезанную кусочками средней величины. Сверху выкладываем овощную смесь и засыпаем сыром.
7. Выпекаем в духовке 10 минут при температуре 180 градусов до румяной корочки.
Приятного аппетита!
360tv.ru
Portuguesa.ru, о Португалии, Лиссабоне, Фаду, кухне и вине.
Pasteis или Bolinho de Bacalhau, или в переводе на русский пирожок из трески - это одна из самых популярных закусок в Португалии. Пирожки из бакаляу распространены по всему Средиземноморью, а также в Анголе и Бразилии. В центре и на юге Португалии их называют Pasteis de Bacalhau, а на севере более распространено название Bolinho de Bacalhau. Разница выражается в форме пирожков, следующей из названия. Классический рецепт пирожка из трески прошел в финал конкурса 7 чудес португальской гастрономии и уступил место в семерке другим великим закускам - Алейре из Миранделы и Эштрельскому сыру, таким образом завоевав третье место среди всех португальских закусок.
Первый официальный рецепт пирожка из трески был опубликован в 1904 в книге Карлуша Бандейра де Мелу (Carlos Bandeira de Melo), которая называлась Tratado de Cozinha e Copa. Попробуем сделать перевод этого рецепта:
"Сварите кусок бакаляу, отделите кожу и кости, смешайте с отварным картофелем и мелкопорезанной петрушкой и пропустите все через мясорубку. В полученную массу добавьте молоко и яичные желтки и приправьте небольшой щепоткой соли и перца чили. Перемешайте полученное тесто и влейте в него заранее взбитые яичные белки. Полученное тесто разделите на равные части мерной ложкой, смазанной маслом, что бы кусочки не слипались друг с другом и затем последовательно поместите их в сковороду для жарки. В сковороде должно быть достаточно масла, чтобы пирожки погрузились в него полностью, не касаясь дна. Достаньте готовые пирожки ложой и положите так, чтобы излишки масла стекли...."
В книге автор только описал процесс готовки не указав количество ингредиентов их состав и время приготовления. Поэтому его описание стало основой для изменений и улучшений существующих рецептов и по сей день. И конечно у каждого повора есть свой секрет приготовления.
Как сказал нам шеф-повар Посольства Португалии в России Рикарду Барруш - "Главное подавать пирожки еще горячими. Остывшие пирожки тоже вкусные, но это уже не то".
Вот список ингредиентов для классических Pasteis de Bacalhao, который мы нашли:
1⁄2 кг бакаляу,
300 гр. картофеля,
2 сторловые ложки петрушки,
перец по вкусу,
1 зубчик чеснока,
4 яйца (белок и желток отдельно),
масло для фритюра.
Пирожки из бакаляу так же популярны в Каталонии. В отличие от португальского рецепта каталонцы добавляют муку и иногда мелко нарезанный лук. Как правило, едят их как закуску, но иногда и добавляют в качестве гарнира к другим блюдам. Этот вариант рецепта с тестом в Португалии получил название Patanisca или Isca de bacalhau.
В Бразилии можно найти вариант, который называют Pastel de bacalhau. Этот бразильский вариант больше похож на латиноамериканские эмпанады, состоящие из теста и наполненные начинкой из бакаляу.
Приятного аппетита, друзья!
www.portuguesa.ru
Bacalhau Бакаляу | Моя любимая Португалия
Еще одна статья в серию «Кулинарные достопримечательности Португалии». Трудно представить португальскую кухню, да и вообще Португалию без столь любимой португальцами трески (Bacalhau — Бакаляу). В статье я буду, также называть треску – бакаляу, чтобы вы уже привыкали к этому названию и потом легко узнали его в меню.
Кулинарные достопримечательности Португалии:Bacalhau (бакаляу) – треска
Португальцы обожают бакаляу. Говорят, что существует более 100 рецептов ее приготовления. Есть даже рестораны, основой меню которых является бакаляу в разнообразном приготовлении.
Фото взято отсюда http://hudson-sapore.blogspot.pt/2011/09/bacalhau-portuguesa.html
Мы, русскоязычные люди, больше знаем треску мороженную. В свежем виде вы ее увидите редко. Даже в Португалии свежую треску можно встретить в продаже очень редко. Так как же так, спросите вы? Совершенно логично, что в стране, расположеной на берегу Атлантическкого океана почти вся рыба и морепродукты продаются в свежем виде… но не бакаляу?
Здесь же в Португалии бакаляу продают специально подготовленную в виде, на первый взгляд, странным для нас. Свежевыловленную рыбу без головы, разрезают вдоль позвоночника (как будто бы делают филе, но на спине не разрезают до конца), разворачивают, солят, выдерживают, а потом сушат. И уже в таком виде она продается во всех магазинах. На первый взгляд выглядит немного странно видеть в супермаркетах этакие стопки из сушеных рыб, такие белые с одной стороны и серые с другой вытянутые треугольники. А запах от них идет как от очень вкусной воблы. Иногда понюхаешь и слюна выделяется 🙂 Когда я первый раз ее увидела, то очень удивилась. Мне было странно слышать, почему вблизи океана и при обилии свежей рыбы португальцы так любят «благородную воблу».
Интересно! Латинское название бакаляу – gadus morhua. По-английски треска называется – Codfish.
Как оказалось в последствии – это тоже дань традиции. Как мы все знаем, португальцы – одни из первооткрывателей новых земель и в условиях, когда плавания длились по нескольку месяцев, продукты длительного хранения были очень важны. А треска соленая и сушеная прекрасно хранилась и, конечно же, была отличным добавлением к рациону. Это же свойство бакаляу было очень важным и при доставке рыбы вглубь материка, в отсутствии холодильников.
Мне вначале было странно: как это можно тащится от большой воблы и первое время я эту бакаляу вообще не покупала. К тому же я еще и не знала что с ней делать и как приготовить. Но со временем, попробовав несколько раз разные блюда из бакаляу в ресторане, я начала менять свое мнение и начала потихоньку узнавать как и с чем ее едят.
Бакаляу – это дорогая рыба. Если вы посмотрите на цены в ресторане, то, обычно, блюда из бакаляу стоят дороже, чем блюда из других рыб.
Бакаляу делится на несколько классов в зависимости от своего веса. Чем тяжелее, тем дороже. Рыба, обычно, продается целиком. Ее завешивают и потом разрезают на специальных машинах-резаках. Но в супермаркетах можно найти как уже разрезанную и упакованную бакаляу, так и уже вымоченную и замороженную.
Фотография взята отсюда http://menuexperimental.blogspot.pt/2011/06/historia-do-bacalhau.html
Для того, чтобы вообще что-то начать делать с бакаляу – надо сначала убрать из нее излишек соли. Как это делается? Да просто: куски бакаляу кладут в холодную воду и потом эту воду несколько раз меняют. Минимум два раза в сутки. Если куски тонкие, то их достаточно вымачивать порядка суток. Куски потолще могут потребовать вымачивание 2-3 дня. Ну а совсем толстые части могут потребовать вымачивания и 4 дня. Потом, когда рыба уже вымочена и излишек соли вышел – ее можно готовить любым доступным способом. Бакаляу в блюдах появляется как целыми кусками, так и очищенная от костей и кожи (предварительно отваренная, конечно). По опыту скажу, что куски, как правило, не бывают одной толщины, поэтому часто приходится вымачивать рыбу до 3х дней, чтобы избыток соли вышел из самой толстой части, но тогда тонкая часть остается практически несоленой. Поэтому при варке я потом все равно добавляю соль, чтобы тонкие части не остались безвкусными. Хотя, если вы потом будете ее очищать от кожи и костей, то это не так важно, можно будет досолить потом, при дальнейшей готовке.
Еще важный момент:
Вымачивать бакаляу лучше в холодильнике. Если вы оставите ее при комнатной температуре, то по прошествии одного-двух дней бакаляу начнет приобретать неприятный запах. Что самое любопытное – этот запах совершенно не пугает португальцев и потом, при дальнейшей термической обработке этот запах пропадает и рыба совершенно нормальная на вкус. Но я, все же, предпочитаю не доводить «до запаха» и ставлю емкость с вымачиваемой бакаляу в холодильник. После термической обработки мясо бакаляу преобретает приятный вкус, запах, оно упругое и сохраняет форму (а не размазня, которая частенько получается из размороженных рыб). Вкус блюда становится еще более выраженным на следующий после приготовления день. Либо можно приготовить блюдо заранее, дать ему настояться несколько часов и потом просто подогреть перед подачей на стол.
Самое простейшее блюдо – это отварные куски бакаляу с отварным же картофелем. Все это полито оливковым маслом, еще вкусно сверху покрошить чеснок.
Если вам интересны рецепты блюд из бакаляу, то пишите в комментариях и я опубликую несколько из самых популярных.
Из истории бакаляу
История бакаляу насчитывает более 1000 лет. Найдены записи о том, что аж в 9 веке в Исландии и Норвегии уже были фабрики по производству бакаляу. Викинги открыли возможность заготавливать треску. Так как они еще не знали о соли, то просто засушивали теску, пока она не теряла до 5 раз в весе и не становилась твердой как доска. Викинги брали ее в дальние плавания как долгоиграющий продукт.
Но в том виде, в котором бакаляу продается и по сей день в Португалии, мир обязан баскам, которые знали о соли и уже в 1000 году продавали бакаляу выдержанную, соленую и сушеную.
До середины 20 века португальцы сами занимались выловом и заготовкой бакаляу. О! Это было делом не из легких. Как мы знаем, треска – это рыба северных широт, а точнее морей вокруг северного полюса. На вылов и заготовку трески уходили специальные корабли, которые пребывали в плавании по полгода с марта-апреля до октября.
Интересен процесс вылова и заготовки трески того времени. Для вылова бакаляу шли специально оборудованные парусные корабли. На них помещались «в стопку» (чтобы занимать поменьше места) небольшие лодки на одного человека — дори. Каждый день в 4 утра ловцы бакаляу брали каждый свое дори и отправлялись в море, где ловили треску на крючок. Доходило до тысячи крючков, которые закреплялись на спец. веревку (извините, не знаю правильное название таких снастей), которая могла быть длиной до 1.5 км. Только так и было возможно ловить треску, т.к. после того, как она попадалась на крючок – уже не боролась и спокойно ожидала пока ее не поднимут на лодку.
В 4 часа дня они возвращались, поднимали улов на судно, где рыбой тотчас же начинали заниматься: чистили, разрезали и солили. Это был очень ответственный момент, т.к. если на последнем этапе работа не была выполнена как следует, то мог быть испорчен весь улов. Если улов был очень большой, то рыбаки, вернувшиеся на борт, сразу же присоединялись к остальным и помогали с заготовкой рыбы. У них даже не было времени поесть и отдохнуть, они сразу включались в работу.
Вылов и заготовка бакаляу – это был очень тяжелый и опасный труд. Вылов трески происходил у берегов Гренландии, Норвегии и Канады, где температуры достаточно низкие, часты туманы, бури и айсберги. Рыбаки часто страдали от холода и опасности потеряться в тумане и не найти своего корабля. Поэтому каждая лодка дори была оборудована небольшим компасом. Также использовали канаты с буйками до 2 км длиной, чтобы легче найти корабль в тумане, но все равно не было редкостью, когда рыбаки терялись и не возвращались на судно. В конце дня после возвращения, лодки дори поднимались на основное судно, чистились, приводились в порядок и опять складывались в стопку до следующего дня.
Ну и по прибытии в Португалию, бакаляу наконец-то высушивали на солнце и потом рыба уже была готова к продаже и использованию.
Предлагаю посмотреть видео с документальными фотографиями, посвященными этому, без сомнения, героическому труду по вылову и заготовке бакаляу. Видео сопровождает фаду в исполнении Амалии Родригеш.
Португальцы являются самыми большими потребителями трески в мире. Сейчас, большую часть трески португальцы импортируют. Часть приходит уже подготовленная к продаже, часть приходит как bacalhau «verde», т.е. «зеленая» треска, которую солят, выдерживают и сушат уже в Португалии.
Интересно, что раньше бакаляу считалась больше едой для бедных. Они редко могли позволить себе купить свежую рыбу и треска была для них «полной тарелкой», как говорят португальцы: она долго хранилась, стоила дешево и была сытной. В то же время бакаляу стала обычным ингредиентом постного стола и со временем ее стали подавать не только в постные дни, но и на большие религиозные праздники: на Рождество и на Пасху.
Во время 2й мировой войны цены на продовольствие взлетели вверх, в т.ч. и цены на бакаляу. И теперь эта рыба считается благородной и подается на большие праздники.
P.S. Кому понравилась эта статья, просьба поделиться ею с друзьями в социальных сетях.
Другие статьи блога о кулинарных достопримечательностях Португалии:
Кулинарные достопримечательности Португалии: Sopa da pedra или Суп из камня
Кулинарные достопримечательности Португалии: Пирожное Pastel de Belém, Pastel de nata
Поделиться с друзьями
Об авторе
annaportugal.ru
Кузиду а Португеза - традиционное португальское блюдо
Cozido à portuguesa (Кузиду а Португеза) — блюдо для тех, кто по-настоящему голоден. Это традиционное португальское блюдо, очень сытное и очень сложное в приготовлении.
Название блюда означает «варёное по-португальски» (cozer — варить)
Что в ходит в Кузиду а Португеза?
В него входит: говядина, свинина, курятина, до пяти видов традиционных колбас, копчёный бекон, фасоль и овощи. Сначала варят мясо, потом колбасы, а затем овощи в мясном бульоне. Всё это режется на аккуратные кусочки и подаётся с рисом и фасолью.Обычно это блюдо подаётся в ресторанах один раз в неделю, но есть рестораны, где готовят кузиду каждый день.
Где попробовать Кузиду а Португеза?
Мы постарались отобрать рестораны, чтобы вы смогли попробовать Кузиду а Португеза в различные дни недели. Учтите, что в португальских ресторанах, как правило, порцией для одного человека считается половинная порция (meia dose), а полной порцией (uma dose) вполне можно наесться и вдвоём.
Ресторан Adega da Tia Matilde
Это классический лиссабонский ресторан, который существует с 20-х годов, где подают кузиду каждый вторник.Адрес: Rua da Beneficência, 77, LisboaГрафик работы: 12:00-16:00 и 19:00-23:00. Закрыто по вс.
Ресторан Tasca da Esquina
В этом небольшом ресторане в районе Campo de Ourique подают кузиду только по субботам и только во время обедов. Порция на одного человека стоит 10€. Готовят тут блюдо по своему особому рецепту и подают с рулетом из свиной головы, что не типично для этого блюда.Адрес: Rua Domingos Sequeira, 41C, LisboaГрафик работы: 12:00-15:30 и 19:30-23:30. Закрыто по пн в обеденное время и в вс весь день.
Ресторан Faz Figura
Это ресторан с красивым видом на реку Тежу, но не только ради вида стоит в него идти. По воскресеньям тут специальные дни буфета с кузиду. Рекомендуется резервировать столики, иначе придётся стоят в очереди. Буфет стоит 21€ с человека и голодным отсюда точно не уйдёте и попробуете много традиционных португальских колбас и различных типов мяса.Адрес: Rua do Paraíso, 15B, LisboaГрафик работы: 12:00-15:00 и 19:00-24:00. Закрыто по понедельникам во время обеда.
Ресторан Espaço Açores
Суббота и воскресенье — лучшие дни для того, чтобы отведать кузиду в этом ресторане, где готовят его с отсылками на традиции Азорских островов. На островах кузиду варят в горячих вулканических источниках, а в ресторане Espaço Açores постарались воспроизвести условия готовки — варят в специальной кастрюле на очень медленном огне и очень продолжительное время. Полпорции стоят 12,80€, целая — 17,80€.Адрес: Mercado da Ajuda, Largo da Boa Hora, LisboaГрафик работы: 12:00-15:00 и 19:00-22:30. Закрыто по пн.
Ресторан Os Courenses
Этот ресторан в районе Alvalade подаёт традиционное блюдо по четвергам и субботам во время обеда. Порция стоит 18€, полпорции — 10€. Ресторан работает с 1992 года и почти всегда имеет полную посадку благодаря отличному соответствию цена-качество. Помимо кузиду в меню есть много других традиционных португальских блюд.Адрес: Rua José Duro, 27D, LisboaГрафик работы: 12:00-15:30 и 19:00-22:00. Закрыто по вс.
Забронировать экскурсии по Лиссабону по лучшей цене
Данные экскурсии проводят творческие местные жители Лиссабона, которые могут вам показать город, рассказать на чем стоит экономить и где лучше тратить ваше время. Экскурсии проводятся на русском языке.Бронируйте билеты в популярные места в Лиссабоне без очередей!
mylisbon.ru
Bacalhau — соленая треска португальцев
Начнем с того, что пресловутая бакаляу (Bacalhau) — это банальная треска.
В свое время она водилась в изобилии в португальских территориальных водах, и была любимым блюдом бедноты. Поскольку голь на выдумки хитра, принято считать, что в канонической португальской кухне существует тысяча и один рецепт приготовления бакаляу.
Блюда из бакаляу, как правило, очень нехитрые и сытные — это надо иметь в виду, когда вы заказываете это португальское лакомство в ресторане.
Португальцы обожают бакаляу. Говорят, что существует 365 рецептов ее приготовления на каждый день в году. Есть даже рестораны, основой меню которых является бакаляу.
Самые популярные блюда из бакаляу:
Bacalhau assado no forno — бакаляу в печи (духовке)- подается одним куском с картофелем на гарнир.Bacalhau com natas — бакаляу со сливками- блюдо подается в виде запеканки из отварной трески, лука, чеснока, картофеля, заправленная сливочным соусом и запеченная в духовке.Bacalhau a Gomes de Sa — бакаляу, а Гомеш де Са- подается в виде перемешанных отварных ингридиентов- треска, картофель, яйца, заправлено большим количеством оливкового масла.Bacalhau a Bras — бакаляу, а БрашBacalhau espiritual- вдохновенная бакаляу- подается по типу Бакаляу со сливками, но с добавлением морковиPasteis de bacalhau — пирожки из бакаляу
В Португалии бакаляу продают специально подготовленном в виде, на первый взгляд, странным для нас. Свежевыловленную рыбу без головы, разрезают вдоль позвоночника (как будто бы делают филе, но на спине не разрезают до конца), разворачивают, солят, выдерживают, а потом сушат. И уже в таком виде она продается во всех магазинах.
Откуда же появилась эта, на первый взгляд, странная традиция употреблять в пищу большое количество соленой рыбы. Ведь, по статистике, ежегодно каждый португалец употребляет 16 кг трески. Как мы все знаем, португальцы — народ великих мореплавателей и первооткрывателей и в условиях, когда плавания длились по нескольку месяцев, продукты длительного хранения были очень важны. А треска соленая и сушеная прекрасно хранилась и, конечно же, была отличным добавлением к рациону. Это же свойство бакаляу было очень важным и при доставке рыбы вглубь материка.
Бакаляу — это дорогая рыба. Если вы посмотрите на цены в ресторане, то, обычно, блюда из бакаляу стоят дороже, чем блюда из свежей рыбы.
Бакаляу делится на несколько классов в зависимости от своего веса. Чем тяжелее, тем дороже. Рыба, обычно, продается целиком. Ее завешивают и потом разрезают на специальных машинах-резаках. Но в супермаркетах можно найти как уже разрезанную и упакованную бакаляу, так и уже вымоченную и замороженную.
История бакаляу насчитывает более 1000 лет. Найдены записи о том, что еще в 9 веке в Исландии и Норвегии существовали фабрики по производству бакаляу. Викинги открыли возможность заготавливать треску. Так как они еще не знали о соли, то просто засушивали теску, пока она не теряла до 5 раз в весе и не становилась твердой как доска. Викинги брали ее в дальние плавания как долгоиграющий продукт.
Но в том виде, в котором бакаляу продается и по сей день в Португалии, мир обязан баскам, которые знали о соли и уже в 1000 году продавали бакаляу выдержанную, соленую и сушеную.
До середины 20 века португальцы сами занимались выловом и заготовкой бакаляу. Как мы знаем, треска — это рыба северных широт, а точнее морей вокруг северного полюса. На вылов и заготовку трески уходили специальные корабли, которые пребывали в плавании по полгода с марта—апреля до октября.
Интересен процесс вылова и заготовки трески того времени. Для вылова бакаляу шли специально оборудованные парусные корабли. На них помещались «в стопку» (чтобы занимать поменьше места) небольшие лодки на одного человека — дори. Каждый день в 4 утра ловцы бакаляу брали каждый свое дори и отправлялись в море, где ловили треску на крючок. Доходило до тысячи крючков, которые закреплялись на спец. веревку, которая могла быть длиной до 1.5 км. Только так и было возможно ловить треску, т. к. после того, как она попадалась на крючок — уже не боролась и спокойно ожидала пока ее не поднимут на лодку.
В 4 часа дня они возвращались, поднимали улов на судно, где рыбой тотчас же начинали заниматься: чистили, разрезали и солили. Это был очень ответственный момент, т. к. если на последнем этапе работа не была выполнена как следует, то мог быть испорчен весь улов. Если улов был очень большой, то рыбаки, вернувшиеся на борт, сразу же присоединялись к остальным и помогали с заготовкой рыбы. У них даже не было времени поесть и отдохнуть, они сразу включались в работу. Вылов и заготовка бакаляу — это был очень тяжелый и опасный труд. Вылов трески происходил у берегов Гренландии, Норвегии и Канады, где температуры достаточно низкие, часты туманы, бури и айсберги. Рыбаки зачастую страдали от холода и опасности потеряться в тумане и не найти своего корабля. Поэтому каждая лодка дори была оборудована небольшим компасом. Также использовали канаты с буйками до 2 км длиной, чтобы легче найти корабль в тумане, но все равно не было редкостью, когда рыбаки терялись и не возвращались на судно. В конце дня после возвращения, лодки дори поднимались на основное судно, чистились, приводились в порядок и опять складывались в стопку до следующего дня.
Ну и по прибытии в Португалию, бакаляу наконец-то высушивали на солнце и потом рыба уже была готова к продаже и использованию.
Португальцы являются самыми большими потребителями трески в мире. Сейчас, большую часть трески португальцы закупают у таких стран как Норвегия и Россия.
Интересно, что раньше бакаляу считалась больше едой для бедных. Они редко могли позволить себе купить свежую рыбу и треска была для них «полной тарелкой», как говорят португальцы: она долго хранилась, стоила дешево и была сытной. В то же время бакаляу стала обычным ингредиентом постного стола и со временем ее стали подавать не только в постные дни, но и на большие религиозные праздники: на Рождество и на Пасху.
Во время 2й мировой войны цены на продовольствие взлетели вверх, в т. ч. и цены на бакаляу. И теперь эта рыба считается благородной и подается на большие праздники.
www.tourister.ru
