Иосиф Виссарионович Сталин цитата: Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным.кто приписывает, кроме …

—  Иосиф Виссарионович Сталин

Считается, что гораздо ранее эту фразу написал Шодерло де Лакло (1741 —1803) в романе в письмах «Опасные связи» (1782): «La vengeance est un plat qui se mange froid», однако в тексте романа данная фраза отсутствует. Кроме того, иногда на неё ссылаются как на французскую поговорку.
Ошибочно приписываемые цитаты

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г.

Темы

отец, месть, сайт, роман, блюдо, дон

Иосиф Виссарионович Сталин

178

российский революционер, советский политический, государств… 1879–1953

Похожие цитаты

„Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным.кто приписывает, кроме сомнительных сайтов рунета?</sup“

—  Иосиф Виссарионович Сталин российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссимус, Генсек Ц… 1879–1953

Ошибочно приписываемые цитаты

„Философия — это приправа, без которой все блюда кажутся безвкусными, но которая сама по себе не годится для пищи. “

—  Эрнест Ренан французский писатель, историк и филолог 1823–1892

Вариант: Философия — это приправа, без которой все блюда кажутся безвкусными, но которая сама по себе не годится для пищи.

„Я считаю, что месть может быть очень сладкой в процессе подготовки. Когда вы тщательно обдумываете возмездие, планируете все, готовитесь к нему со всей серьезностью. Это может быть сродни страсти философа, естествоиспытателя. Так что месть действительно кажется очень-очень сладким блюдом. Но в момент совершения возмездия вкус исчезает и после него остается только пустота.“

—  Пак Чхан Ук 1963

„Ревность — это форма мести“

—  Бауыржан Карасаев Казахский афорист 1997

„Революция — это месть за мечту.“

—  Михаил Михайлович Пришвин русский советский писатель 1873–1954

„Месть – это ответное зло.“

—  Бахтияр Мелик оглы Мамедов 1962

„Долголетие — это месть таланта гению.“

—  Сирил Коннолли английский литературный критик 1903–1974

„Предательство-это «благодатная» почва для мести. “

—  Татьяна Егоровна Соловова

„Интерпретация — это месть интеллекта искусству.“

—  Сьюзен Зонтаг 1933–2004

„Вкус жизни — это примерно как блюдо, всего должно быть в меру.“

—  Анар Мамедханов 1970–2011

„Наилучшая форма мести — это множество успехов.“

—  Джаред Лето американский актёр и рок-певец 1971

„Самая благородная и сладкая месть — это прощение.“

—  Пьер Буаст французский лексикограф и поэт 1765–1824

„Мне не готовят по-домашнему, всё, что мне перепадает, это прихотливые вычурные блюда.“

—  Филипп Эдинбургский 1921

„Заниматься сексом без любви — это то же самое, что есть приправу без основного блюда.“

—  Дмитрий Грунтовский

Источник: Книга «Взгляды»

„Брак — это опрометчивый повар, который добавляет любовь в каждое блюдо до тех пор, пока едоков не начинает тошнить.“

—  Дмитрий Грунтовский

Источник: Книга «Взгляды»

„Я большой поклонник мести. Это чувство — одно из тех, в которых мы не хотим признаться даже самим себе, но тайно оно всех нас гложет. “

—  Джонни Депп американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер 1963

„Сегодня блюдо разбил, завтра всю посуду перебьёшь, а послезавтра и отца начнёшь бить!“

—  Аркадий Тимофеевич Аверченко русский писатель, сатирик, театральный критик 1881–1925

„Месть — это слабых душ наследство.
В груди достойного ему не место.“

—  Карл Теодор Кёрнер немецкий поэт и драматург 1791–1813

„Мой лучший фильм — «Ворошиловский стрелок». Я сам представитель власти, но и я оправдываю старика, решившегося на месть. Это даже не месть, а возмездие, которое должно было совершить государство. Если возмездие не настигает преступников, люди начинают жить по законам джунглей.“

—  Станислав Сергеевич Говорухин советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр 1936–2018

„История — это роман, который был, роман — это история, которая могла бы быть.“

—  Эдмон Гонкур французский писатель, романист, историк, художественный критик и мемуарист 1822–1896

Связанные темы

• Месть
• Отец
• Сайт
• Роман
• Блюдо
• Дон

Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным.

В каком виде следует подавать месть?

У многих это простое соображение вызывает недоумение: почему именно холодным, а не горячим? И кому его подавать? Себе или кому-то ещё? В какой момент это следует делать: на закуску, на десерт или в качестве основного блюда? Что имеется в виду?
Не стоит долго раздумывать над этой темой. Сами же авторы рецепта и отвечают:

Холодная месть приятней всего на вкус. (Итальянская посл.)

О как! Если ты настоящий гурман, то ты должен насладиться местью, как дорогим деликатесом, в шикарном заведении, а может быть, даже в приятной компании. Кроме того, трапезу по нужному адресу должен доставить франт-официант, одетый во всё чёрное, в белых перчатках, а за поясом у него должен торчать тщательно наточенный топор. 🙂 И не столь важно из каких ингредиентов приготовлена твоя вендетта. Главное, она должна достигнуть цели. Продуманная, расчётливая, изощрённая, неотразимая, даже публичная в некотором смысле, т. е., чтобы все догадывались кто её совершил, а доказать ничего не могли! О как! Это вторая причина, по которой месть подаётся холодной.

Месть — это блюдо, которое готовится для двоих: истцу — как небесная амброзия, ответчику — как кость в горло. Кроме того, есть ведь и окружающие! Кто не дурак, тот сразу смекнёт: такого повара задевать не стоит!

Ну, и третий момент: неконтролируемая ненависть застилает нам разум и подталкивает к опрометчивым решениям. В тяжёлых случаях ненависть может даже принять форму аффекта. Старайся держать себя в руках, не допускай, чтобы твоя месть оказалась глупостью или тщедушной скороспелкой клоуна, показывающего кукиш в кармане.

Так что, с какой стороны не посмотри — вспыльчивость и поспешность в благородном деле мщения недопустима. Остынь, для начала.

Не следует только путать месть с самообороной. Самооборона — это мгновенное защитное противодействие. Месть — это отложенное действие, в результате которого жертва получает компенсацию за понесённый ущерб.

😎

Между тем, есть немало разного рода «просветителей», которые убеждают народ, что будто бы мстить вообще противопоказано. Ведь зло порождает зло, а месть порождает ответную месть. Если не разорвать этот порочный круг, то кровные мстители так и будут охотиться друг за другом по горам на протяжении 100-200 лет.

Однако! Твоя задача совершенно иная. Ты должен вернуть должок, а не мусолить «зло порождает зло» или волноваться о неразрывности «порочных кругов». Тем более, что месть это не порок. Месть это древнейшее чувство, и главный его центр — в подсознании. Поэтому не обращай внимания на этих проповедников, псевдоинженеров человеческих душ, знатоков моралей-философий, агитирующих за «непротивление злу» и отказ от естественного желания мести. Не позволяй делать из себя Митрофанушку, непомнящего зла. Не верь басням этих псевдоаксакалов, что сильный человек, мол, не мстит. И кстати, многие в это верят! Это бо-о-ольшое заблуждение.

Сильные умеют прощать, но сильные умеют и мстить. (Теткоракс)

Поэтому не гадай, как они поступят, лучше сразу же проси прощения или убегай.

Выдвигается ещё и такой аргумент. А надо ли мстить? Может, правильнее дождаться справедливости?
Наивные люди! Справедливость никоим образом мести не отменяет. А кроме того, справедливость — дама неповоротливая. И весьма часто она не желает даже посетить могилу жертвы. Кроме того, за множество вредоносных действий не предусмотрено вообще никакой кары. Ни светской, ни небесной, ни никакой-либо ещё. А если и есть, то так… чисто условно.

На жаждущих мести также набрасываются разного рода «типа, юристы», которые утомляют своими рассуждениями о презумпции невиновности. Мол, мстить и устраивать самочинные расправы ни в коем случае нельзя. Сперва судебный орган должен доказать вину конкретного лица, и только потом уже можно решать, что с этим «лицом» делать.

Однако народ, в большинстве своём, чихал на высосанные из пальца «презумпции». Если все видели на ютубе «лицо, похожее на генпрокурора» в бане с проститутками, то это «лицо» и есть генпрокурор. А если вора схватили за руку в людном месте, то вызывать ему адвокатов никто не будет. Презумпция невиновности отнюдь от базара не спасает. 🙂 И рожу будут бить, без оглядки ни на какие «презумпции».

Кроме того, есть немало ситуаций, когда подавать иски в суд или взывать к помощи ещё каких-либо арбитров-аксакалов — себе дороже. А иногда такие действия могут привести к совершенно парадоксальному результату: заявитель переквалифицируется в свидетеля, затем в подозреваемого, потом в обвиняемого, а в конце в осуждённого. О как! Причём, бывает, садят всех! И виновного, и невиновного, и даже пострадавшего! Так что крепко подумай, прежде чем трезвонить о своих проблемах. Может, лучше как-то разобраться самому и по-тихому?… Не следует только забывать, что

Самый верный способ осуществить свои планы это никому о них не рассказывать. (Теткоракс)

😎

Все эти «борцы за справедливость» и прочие казуисты-крючкотворы уговаривают тебя, чтобы ты успокоился, согласился, принял статус-кво, терпел и молчал. Молчал и терпел. Или вообще забыл…

Конечно, месть — это личное дело каждого. И у каждого она своя. И каждый вправе сам решать, как ему поступать: то ли быть ковриком у входной двери, о который все вытирают ноги, а по утрам на него гадит соседский Тузик. То ли поставить кого следует на место. Одним месть недоступна и они вынуждены с этим смириться и уповать на «справедливость», которая придёт неизвестно когда и неизвестно откуда. Да и придёт ли? Кому ты нужен со своими проблемами? Другим жажда мести придаёт силы, желание жить, бороться и достичь своей цели. Заставляет шевелиться, думать головой и работать руками. Так что, в некотором смысле, месть тоже — «двигатель прогресса». Нельзя смиряться с мыслью, что месть нам недоступна.

Прощает только ленивый. (Теткоракс)

😎

Нет беды тяжелее, чем презирать врагов. (Лао-Цзы)

Ещё тяжелее — их ненавидеть. Ненависть, не находящая выхода, это разрушающая психику эмоция. Поэтому она всегда должна пребывать под контролем разума, который обязан найти для неё выход. И тут есть три двери: простить, отомстить или потерять память. Выбирай.

Тяжела ноша не исполненной мести… Однако,

Двигайся не торопясь — и день твоего мщения придёт.
(Френк Херберт)

Никто не заставляет тебя лезть под танки, но сделай хоть что-нибудь, чтобы отомстить за себя. За должниками висит должок! Не давай им забывать об этом. «Пусть счётчик «щёлк» да «щёлк», но всё равно: в конце пути придётся рассчитаться».

😎

В какой степени месть должна соответствовать причинённому ущербу? Следует ли в этом деле стремиться соблюдать принцип талиона? [1]
Надо. Хотя справедливость в мести имеет собственные характеристики и наступает в тот момент, когда мститель вдоволь удовлетворил все свои чувства и претензии. Кстати, нередко месть является меньшим злом для обидчика, чем «справедливое наказание».

Между местью и наказанием есть разница: наказание производится ради наказуемого, а мщение ради мстящего, чтобы утолить его гнев. (Аристотель)

Месть существует не для справедливости, месть существует для удовлетворения. (Теткоракс)

😎

Надо понимать, что эти пословицы придумала сицилийская мафия, которая высылает жертве холодную, скользкую рыбину. Мол, не спи, лошара, — за тобой скоро придут. 🙂 Или подбрасывает записку, написанную красными чернилами: La vendetta arriva quando non si aspetta.

Месть приходит, когда ты её не ждёшь. (Итальянская посл.)

«И это правильно, товарищи!»

Страх мести — уже её начало. (Теткоракс)

😎

И вот когда ты отомстил, то тем самым ты и познал истинный вкус холодной, сладкой, хмельной мести. Ты понял о чём эта пословица.

И в конце ещё одно замечание.
Подобно тому как нельзя всё время питаться одним и тем же блюдом, точно так же нельзя жить лишь одной жаждой мести. В первом случае это чревато для физического здоровья, во втором — для здоровья душевного. Во всём, что мы делаем, должен соблюдаться разумный баланс приоритетов.

Примечания

[1] Принцип талиона — принцип назначения наказания за деяния, согласно которому, наказание не должно быть более жестоким чем преступление. (Библейское «око за око, зуб за зуб») Этим положением ограничивается также и уровень мести. Однако, как правило, применение этого принципа в чистом, идеальном виде невозможно. Например, если маньяк, скажем, изнасиловал чью-то жену, то обратное действие просто нелепо!

2. Тема мести весьма подробно разработана в литературе. Достаточно упомянуть классику жанра, роман А. Дюма «Граф Монте-Кристо», в котором жажда мести создала из беспечного, неприметного морячка выдающегося человека. Который, к тому же, заставил всех «ответить за базар». А из трагедии Шекспира «Отелло» можно узнать об ужасном примере горячей, перегретой, нелепой мести, мести направленной на ложный объект. Сочетание мстительности со вспыльчивостью — весьма опасная комбинация. Таким нужно постоянно носить на роже узду, а на груди табличку «Посторонись! Я — придурок».

3. В итальянском вики цитатнике пословица приводится в следующем виде:
«La vendetta va servita su un piatto freddo»
Но есть и другие варианты. Например,
«La vendetta è un piatto che va servito freddo»
Или так, как на картинке в тексте.

Ваша оценка:

Запись опубликована в рубрике Афоризмы. с метками Зло порождает зло, Наказание, Ненависть, Непротивление злу, Презумпция невиновности, Принцип талиона, Самооборона, Сладкая месть, Справедливость. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

месть – это блюдо, которое лучше всего подавать холодным

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Этимология
  • 1.2 Пословица
    • 1.2.1 Переводы
    • 1.2.2 См. также
  • 1.3 Каталожные номера

Английский

Этимология

Матильда: Воспоминания молодой женщины . ^{[1] [2]} Фраза предполагает, что это было существующее выражение. Подобные пословицы известны еще в XVII веке с «Нехороша месть в холодной крови» в переводе «Дон Кихот» . ^[3]

Фраза существует в различных романских языках: итальянский la vendetta è un piatto che va servito freddo , испанский la venganza es un plato que se sirve frío , французский la vengeance est un platquise mange froid . Во французском языке он широко используется по крайней мере с 19 века.

В английском языке засвидетельствовано много вариаций, но точная фраза месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным может происходить из фильма 1982 года Звездный путь II: Гнев Хана . ^[4]

Пословица[править]

месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным

1. Месть лучше и приятнее, когда откладывается.

   • 1949 , Роберт Хамер; Джон Дайтон, Добрые сердца и короны , говорит Луи Мадзини (Деннис Прайс):

     Время отомстило мне Лайонелу, и, как гласит итальянская пословица, месть — это блюдо , которое люди со вкусом предпочитают есть холодным .

   • 1969 , Марио Пьюзо, Крестный отец , Нью-Йорк, стр. 404:

     Дон Корлеоне кивнул. Месть — это блюдо, которое вкуснее всего в холодном виде , — сказал он.

   • 1982 , Джек Б. Совардс, Звездный путь II: Гнев Хана , говорит Хан (Рикардо Монтальбан):

     Конечно! Мы один большой, счастливый флот! Ах, Кирк, мой старый друг, ты знаешь клингонскую поговорку, которая говорит нам, что месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным ?

Переводы[править]

месть лучше и приятнее, когда она откладывается